“瓮头鸭绿变鹅黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮头鸭绿变鹅黄”出自哪首诗?
答案: “瓮头鸭绿变鹅黄”出自: 宋代 杨万里的 《生酒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèng tóu yā lǜ biàn é huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“瓮头鸭绿变鹅黄”的上一句是什么?
答案:
“瓮头鸭绿变鹅黄”的上一句是: 坐上猪红间熊白 , 诗句拼音为: zuò shàng zhū hóng jiān xióng bái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“瓮头鸭绿变鹅黄”的下一句是什么?
答案: “瓮头鸭绿变鹅黄”的下一句是: 先生一醉万事已 , 诗句拼音为: xiān shēng yī zuì wàn shì yǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“瓮头鸭绿变鹅黄”全诗
生酒歌 (shēng jiǔ gē)
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将,麯米酿出春风香。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。
平仄平平仄,仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
“瓮头鸭绿变鹅黄”繁体原文
生酒歌
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
煮酒只带煙火氣,生酒不離泉石味。
石根泉眼新汲將,麯米釀出春風香。
坐上豬紅間熊白,甕頭鴨綠變鵝黄。
先生一醉萬事已,那知身在塵埃裏。
“瓮头鸭绿变鹅黄”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
石根泉眼新汲将,麯米酿出春风香。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平平。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。
“瓮头鸭绿变鹅黄”全诗注音
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将,麯米酿出春风香。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。
“瓮头鸭绿变鹅黄”全诗翻译
译文:
生酒像雪一般清澈,煮酒则呈现赤如血的颜色,尽管煮酒烈度不及生酒。
煮酒只带有烟火的气息,生酒却保留了泉水和石头的原味。
从石根和泉眼中新汲得的水,用麯米酿造,酿出了春风般的芬芳。
坐在猪红色的座位上,熊白色的间隔里,瓮头装的鸭绿色变成了鹅黄色。
先生一醉去,万事皆已,却未曾意识到身在尘埃的世间。
总结:
诗人以描述酿酒过程中的种种变化来寓意人生,生酒和煮酒相对应于生活中的不同状态,如清澈与浊糊,淡雅与烈性。诗中表达了对于纯净、原始状态的追求,强调保持本真。通过独特的比喻,诗人表达了人生的矛盾和无奈,即使陷入尘世,也能通过饮酒舒缓情感,暂时忘却烦恼。整体氛围清新而含蓄,抒发了诗人对于生活哲理的思考。
“瓮头鸭绿变鹅黄”相关诗句:
- 瓮头鸭绿变鹅黄 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 开瓮鸭头绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其二 》
- 绿鸭白鹅并戏 出自 [宋] 吴则礼 ·《题惠崇小景扇 其二 》
- 瓮里洒鹅黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵示成父 》
- 新年社瓮鹅黄满 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二 》
- 小瓮鹅黄拨不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉友初成戏作二首 其一 》
- 瓮里如鹅脱下黄 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 急漉鹅黄翻瓮盎 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 鹅黄新酿香浮瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 鹅雏转黄吹瓮醅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 糟粕始变鹅儿黄 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 新梢渐变鹅黄色 出自 [宋] 赵彦端 ·《句 其一 》
- 沙鸭绿昂头 出自 [宋] 宋庠 ·《坐池上看水偶成五绝句 其一 》
- 清波绿鸭头 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其一 》
- 水作鸭头绿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵新化道中 》
- 鸭头新绿水 出自 [唐] 白居易 ·《新春江次 》
- 鸭头吴荡绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿知宣州 》
- 鸭头江自绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 平铺鸭头绿 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 池水鸭头绿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》