“凛然容貌尚如生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛然容貌尚如生”出自哪首诗?
答案: “凛然容貌尚如生”出自: 宋代 王十朋的 《宿巴东县怀寇忠愍 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn rán róng mào shàng rú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凛然容貌尚如生”的上一句是什么?
答案:
“凛然容貌尚如生”的上一句是: 不似公安挿竹处 , 诗句拼音为: bù sì gōng ān chā zhú chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“凛然容貌尚如生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凛然容貌尚如生”已经是最后一句了。
“凛然容貌尚如生”全诗
宿巴东县怀寇忠愍 其二 (sù bā dōng xiàn huái kòu zhōng mǐn qí èr)
堂前双柏今何在,渡口孤舟依旧横。
不似公安挿竹处,凛然容貌尚如生。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“凛然容貌尚如生”繁体原文
宿巴東縣懷寇忠愍 其二
堂前雙柏今何在,渡口孤舟依舊橫。
不似公安挿竹處,凜然容貌尚如生。
“凛然容貌尚如生”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
堂前双柏今何在,渡口孤舟依旧横。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不似公安挿竹处,凛然容貌尚如生。
“凛然容貌尚如生”全诗注音
堂前双柏今何在,渡口孤舟依旧横。
不似公安挿竹处,凛然容貌尚如生。
“凛然容貌尚如生”全诗翻译
译文:
堂前的双柏现在在哪里?渡口的孤舟依旧横在那里。
不像在公安挿竹的地方,凛然的容貌依然如生。
全诗表达了诗人对过去的景物和人物的怀念之情。诗中提到了堂前的双柏和渡口的孤舟,这些都是过去的景象。而在公安挿竹的地方,似乎有一个人物,他的容貌至今依然凛然,仿佛还活在当下。诗人通过对这些事物的描写,表达了自己对过去时光和逝去的人物的眷恋之情。整体氛围抒怀,意境深沉。
“凛然容貌尚如生”相关诗句:
- 凛然容貌尚如生 出自 [宋] 王十朋 ·《宿巴东县怀寇忠愍 其二 》
- 英风凛凛尚如生 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 凛然英气尚如存 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》
- 凛然如生见如亲 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 凛然气如生 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》
- 凛然气如生 出自 [宋] 郑思肖 ·《观顔鲁公帖 》
- 台宪风生凛凛然 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 凛凛尚生气 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 生气凛凛如十围 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 容貌虽衰齿尚坚 出自 [宋] 李光 ·《吴德永远寄乾栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之 》
- 凛凛如平生 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 千秋尚凛然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 天然容貌本施朱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一 》
- 貌出衰容信宛然 出自 [宋] 楼钥 ·《叶处士画貂蝉喜神见惠 》
- 暑退秋容欲凛然 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其五 》
- 胜地人来尚凛然 出自 [宋] 杨克让 ·《依韵攀和通判员外题金泉观之作 》
- 凛然高节尚崔嵬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 临履渊冰尚凛然 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其二 》
- 胜地人来尚凛然 出自 [宋] 王克逊 ·《金泉寺 》
- 空想余风尚凛然 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》