“胜地人来尚凛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜地人来尚凛然”出自哪首诗？
答案： “胜地人来尚凛然”出自： 宋代 王克逊的 《金泉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng dì rén lái shàng lǐn rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“胜地人来尚凛然”的上一句是什么？
答案：
“胜地人来尚凛然”的上一句是： 冲虚蝉屣世绵绵 , 诗句拼音为：chōng xū chán xǐ shì mián mián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“胜地人来尚凛然”的下一句是什么？
答案： “胜地人来尚凛然”的下一句是： 不见彩云迎皓鹤 , 诗句拼音为： bù jiàn cǎi yún yíng hào hè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“胜地人来尚凛然”全诗
金泉寺 (jīn quán sì)
冲虚蝉屣世绵绵，胜地人来尚凛然。
不见彩云迎皓鹤，空留怪石漱清泉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“胜地人来尚凛然”繁体原文
金泉寺
沖虛蟬屣世綿綿，勝地人來尚凜然。
不見彩雲迎皓鶴，空留怪石漱清泉。
“胜地人来尚凛然”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冲虚蝉屣世绵绵，胜地人来尚凛然。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不见彩云迎皓鹤，空留怪石漱清泉。
“胜地人来尚凛然”全诗注音
冲虚蝉屣世绵绵，胜地人来尚凛然。
不见彩云迎皓鹤，空留怪石漱清泉。
“胜地人来尚凛然”全诗翻译
译文：
冲虚蝉鸣声在世间响绵绵不绝，胜地的人们前来仍然充满敬畏之情。
却不见彩云为皓鹤展翅，只余下奇特的石头沐浴着清澈的泉水。
总结：
诗人描绘了一个虽然在名胜之地却已经不再美好的景象。冲虚蝉的声音仍然在持续传出，但胜地上的人们来访时已不再感受到往日的凛然和敬畏。彩云飞舞迎接皓鹤的场景不再出现，只留下怪石和清泉，昔日的美景已不复存在。
“胜地人来尚凛然”相关诗句：
- 胜地人来尚凛然 出自 [宋] 杨克让 ·《依韵攀和通判员外题金泉观之作 》
- 胜地人来尚凛然 出自 [宋] 王克逊 ·《金泉寺 》
- 千秋尚凛然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 理胜凛然词旨达 出自 [宋] 苏籀 ·《校雠古史二首 其二 》
- 空想余风尚凛然 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》
- 凛然容貌尚如生 出自 [宋] 王十朋 ·《宿巴东县怀寇忠愍 其二 》
- 凛然高节尚崔嵬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 想像孤忠尚凛然 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其一 》
- 临履渊冰尚凛然 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其二 》
- 杰气英姿尚凛然 出自 [宋] 释道潜 ·《过定林谒荆公画像 其一 》
- 凛然英气尚如存 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》
- 凛然天地相终始 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 古来胜地因人重 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》
- 遗烈尚余风凛凛 出自 [宋] 释慧远 ·《云门大师赞 》
- 英风凛凛尚如生 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 凛凛尚可驱百邪 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 高风凛凛尚可揖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 凛然来者惧 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 凛凛尚生气 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 凛凛尚目存 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》