“凛凛尚生气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛尚生气”出自哪首诗?
答案: “凛凛尚生气”出自: 宋代 周紫芝的 《谒昭明祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn shàng shēng qì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“凛凛尚生气”的上一句是什么?
答案:
“凛凛尚生气”的上一句是: 悠悠悲徂年 , 诗句拼音为: yōu yōu bēi cú nián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“凛凛尚生气”的下一句是什么?
答案: “凛凛尚生气”的下一句是: 伟哉千载人 , 诗句拼音为: wěi zāi qiān zǎi rén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“凛凛尚生气”全诗
谒昭明祠 (yè zhāo míng cí)
历年有攸归,修短良亦异。
天乎不祚梁,斯人乃即世。
於皇元良资,盛德真岂弟。
高文贯百家,妙学穷六艺。
悠悠悲徂年,凛凛尚生气。
伟哉千载人,享此百世祀。
金朱焕灵宫,奔走恭祀事。
遐瞻俨森寒,神雨倏复至。
伛偻奠椒浆,悲风肃兰佩。
想像折芳馨,兹焉独长喟。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
“凛凛尚生气”繁体原文
謁昭明祠
歷年有攸歸,脩短良亦異。
天乎不祚梁,斯人乃即世。
於皇元良資,盛德真豈弟。
高文貫百家,妙學窮六藝。
悠悠悲徂年,凛凜尚生氣。
偉哉千載人,享此百世祀。
金朱煥靈宮,奔走恭祀事。
遐瞻儼森寒,神雨倏復至。
傴僂奠椒漿,悲風肅蘭佩。
想像折芳馨,茲焉獨長喟。
“凛凛尚生气”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
历年有攸归,修短良亦异。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
天乎不祚梁,斯人乃即世。
平平平平平,仄仄平仄仄。
於皇元良资,盛德真岂弟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
高文贯百家,妙学穷六艺。
平平平平平,仄仄仄平仄。
悠悠悲徂年,凛凛尚生气。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
伟哉千载人,享此百世祀。
平平仄平平,平仄平仄仄。
金朱焕灵宫,奔走恭祀事。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
遐瞻俨森寒,神雨倏复至。
仄○仄平平,平平仄平仄。
伛偻奠椒浆,悲风肃兰佩。
仄仄○平平,平平仄○仄。
想像折芳馨,兹焉独长喟。
“凛凛尚生气”全诗注音
历年有攸归,修短良亦异。
天乎不祚梁,斯人乃即世。
於皇元良资,盛德真岂弟。
高文贯百家,妙学穷六艺。
悠悠悲徂年,凛凛尚生气。
伟哉千载人,享此百世祀。
金朱焕灵宫,奔走恭祀事。
遐瞻俨森寒,神雨倏复至。
伛偻奠椒浆,悲风肃兰佩。
想像折芳馨,兹焉独长喟。
“凛凛尚生气”全诗翻译
译文:
历经多年,有些人返乡归家,有些人生命短暂,命运良莠不齐。天命之祚并不常归于梁国,但这位人物却在当世有所成就。他是皇元年间的良才,拥有盛德,岂是一般弟子可比的。他学贯百家之学问,通晓六艺之精髓。虽然岁月悠长,他依然充满生气与朝气。他伟大的事迹将流传千载,享受百世祭祀之礼。
他的灵庙金碧辉煌,人们恭敬地行走,举行虔诚的祭祀仪式。远远望见他庄严肃穆的庙宇,仿佛神灵之雨忽然又降临人间。鞠躬俯伏的人们献上美酒和香烟,悲伤之情如冷风凛凛,充满庄严的兰佩。回想起他的丰功伟绩,心中不禁唏嘘叹息。
总结:这篇古文描写了一个伟大的人物,他在历史长河中留下了不朽的业绩,受到人们长久的尊崇和祭祀。他才德兼备,学识渊博,尊崇者众,留名千古。文章通过描写祭祀仪式的场景,展示了人们对他的崇敬之情和对他事业的怀念之情。
“凛凛尚生气”相关诗句:
- 凛凛尚生气 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 英风凛凛尚如生 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 生气凛凛如十围 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 凛凛生气独有余 出自 [宋] 陆游 ·《唐希雅雪鹊 》
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其五 》
- 凛凛风生气宇清 出自 [宋] 释普度 ·《送僧归天台 》
- 九原凛凛有生气 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 山川凛凛平生气 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 至今凛凛有生气 出自 [宋] 林若渊 ·《题父墓亭 》
- 凛凛乾淳生气存 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙 》
- 遗编凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 杀气凛凛生坐隅 出自 [宋] 张耒 ·《拳毛驹歌 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 凛凛生气存 出自 [宋] 秦桧 ·《题范文正公书伯夷颂後 》
- 凛凛气犹生 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其二 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其六 》
- 凛凛有生气 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》