“早信子卿归汉去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早信子卿归汉去”出自哪首诗?
答案: “早信子卿归汉去”出自: 宋代 郑思肖的 《苏李泣别图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo xìn zǐ qīng guī hàn qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“早信子卿归汉去”的上一句是什么?
答案:
“早信子卿归汉去”的上一句是: 忠逆分违感慨深 , 诗句拼音为: zhōng nì fēn wéi gǎn kǎi shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“早信子卿归汉去”的下一句是什么?
答案: “早信子卿归汉去”的下一句是: 泪痕滴滴滴黄金 , 诗句拼音为: lèi hén dī dī dī huáng jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“早信子卿归汉去”全诗
苏李泣别图 (sū lǐ qì bié tú)
同为武帝一时人,忠逆分违感慨深。
早信子卿归汉去,泪痕滴滴滴黄金。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“早信子卿归汉去”繁体原文
蘇李泣別圖
同爲武帝一時人,忠逆分違感慨深。
早信子卿歸漢去,淚痕滴滴滴黄金。
“早信子卿归汉去”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
同为武帝一时人,忠逆分违感慨深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早信子卿归汉去,泪痕滴滴滴黄金。
“早信子卿归汉去”全诗注音
同为武帝一时人,忠逆分违感慨深。
早信子卿归汉去,泪痕滴滴滴黄金。
“早信子卿归汉去”全诗翻译
译文:
在同一个武帝统治时期,有忠臣和叛逆两种截然不同的人物,令人感慨万分。早就听说了子卿回归汉朝的消息,眼泪像滴落的黄金一样不停流淌。
总结:
诗人感叹了在武帝统治时期出现的忠臣和叛逆两种不同的人物,提到了忠臣子卿回归汉朝的消息,以及诗人因此而流下的眼泪。诗中表达了对时局的感慨和思考。
“早信子卿归汉去”相关诗句:
- 早信子卿归汉去 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 子卿仗节归汉班 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 子卿归信雁悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其二 》
- 少卿在虏子卿归 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 去去汉公卿 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 去抵汉公卿 出自 [唐] 权德舆 ·《送裴秀才贡举 》
- 去抵汉公卿 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送裴秀才贡举 》
- 汉卿来子墨 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其三 》
- 汉宫早送瑶池信 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 鹊尾炉 》
- 归作汉公卿 出自 [宋] 孙应时 ·《寄通州徐居厚使君 其一 》
- 归作汉公卿 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其六 》
- 子卿无信鴈来迟 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 子卿三月无音信 出自 [宋] 华岳 ·《重九 》
- 汉使新招别子卿 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 又若子卿持汉节 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 又见子卿持汉节 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二 》
- 君不见汉时苏子卿 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 道卿道卿归去来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明远庵 》
- 早归休信俗 出自 [宋] 文同 ·《玉峰园避暑 》
- 早晚归汉廷 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》