“归作汉公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归作汉公卿”出自哪首诗？
答案： “归作汉公卿”出自： 宋代 孙应时的 《寄通州徐居厚使君 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī zuò hàn gōng qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归作汉公卿”的上一句是什么？
答案：
“归作汉公卿”的上一句是： 长沙休赋鵩 , 诗句拼音为： cháng shā xiū fù fú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归作汉公卿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归作汉公卿”已经是最后一句了。
“归作汉公卿”全诗
寄通州徐居厚使君 其一 (jì tōng zhōu xú jū hòu shǐ jūn qí yī)
珍重通州守，凝香足燕清。
海风喧夜永，江日荡春明。
未废青灯读，应添白发生。
长沙休赋鵩，归作汉公卿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“归作汉公卿”繁体原文
寄通州徐居厚使君 其一
珍重通州守，凝香足燕清。
海風喧夜永，江日盪春明。
未廢青燈讀，應添白髮生。
長沙休賦鵩，歸作漢公卿。
“归作汉公卿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
珍重通州守，凝香足燕清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
海风喧夜永，江日荡春明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未废青灯读，应添白发生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长沙休赋鵩，归作汉公卿。
“归作汉公卿”全诗注音
珍重通州守，凝香足燕清。
海风喧夜永，江日荡春明。
未废青灯读，应添白发生。
长沙休赋鵩，归作汉公卿。
“归作汉公卿”全诗翻译
译文：
珍重守护着通州城，凝聚着芳香，像燕子飞舞在晴朗的天空。
海风喧哗，夜晚永不停息，江水映照着明亮的春光。
依然没有放弃读书，青灯依旧亮着，可见岁月留下了白发。
长沙休息了，不再写赋，回归汉朝成为公卿之士。
全诗讲述了一个人在通州守护城池，静心读书，年华渐老，最终辞去官职回归汉朝的故事。同时也描绘了海风江水的美景和岁月的无情流逝。
“归作汉公卿”相关诗句：
- 归作汉公卿 出自 [宋] 孙应时 ·《寄通州徐居厚使君 其一 》
- 归作汉公卿 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其六 》
- 逢时还作汉公卿 出自 [唐] 汪遵 ·《昇仙桥 》
- 争如汉朝作公卿 出自 [宋] 文天祥 ·《西瓜吟 》
- 复归朝右作公卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送唐舍人出镇闽中 》
- 自汉公卿 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 富哉汉公卿 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 彼视汉公卿 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一五 》
- 籍甚汉公卿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送荣别驾赴华州 》
- 惆怅汉公卿 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 从军行 》
- 下视汉公卿 出自 [唐] 王贞白 ·《题严陵钓台 》
- 汉陛右公卿 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 去抵汉公卿 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送裴秀才贡举 》
- 不登汉公卿 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 高会汉公卿 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 惆怅汉公卿 出自 [唐] 卢纶 ·《从军行 》
- 终愧汉公卿 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其五 》
- 汉朝诸公卿 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 不数汉公卿 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其二 》
- 去抵汉公卿 出自 [唐] 权德舆 ·《送裴秀才贡举 》