首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李运使学士赴阙十咏 其六 > 归作汉公卿

“归作汉公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归作汉公卿”出自哪首诗？

答案： “归作汉公卿”出自： 宋代 赵拚的 《送李运使学士赴阙十咏 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī zuò hàn gōng qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“归作汉公卿”的上一句是什么？

答案： “归作汉公卿”的上一句是： 绩成今第一 , 诗句拼音为： jì chéng jīn dì yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“归作汉公卿”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“归作汉公卿”已经是最后一句了。

“归作汉公卿”全诗

送李运使学士赴阙十咏 其六 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

早擅云间誉，尝登月里名。
十轮门袭庆，万石世传荣。
待继开宾合，聊为拥使旌。
绩成今第一，归作汉公卿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zǎo shàn yún jiān yù ， cháng dēng yuè lǐ míng 。
shí lún mén xí qìng ， wàn shí shì chuán róng 。
dài jì kāi bīn hé ， liáo wèi yōng shǐ jīng 。
jì chéng jīn dì yī ， guī zuò hàn gōng qīng 。

“归作汉公卿”繁体原文

送李運使學士赴闕十詠 其六

早擅雲間譽，嘗登月裏名。
十輪門襲慶，萬石世傳榮。
待繼開賓閤，聊爲擁使旌。
績成今第一，歸作漢公卿。

“归作汉公卿”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
早擅云间誉，尝登月里名。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十轮门袭庆，万石世传荣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
待继开宾合，聊为拥使旌。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
绩成今第一，归作汉公卿。

“归作汉公卿”全诗注音

zǎo shàn yún jiān yù ， cháng dēng yuè lǐ míng 。

早擅云间誉，尝登月里名。

shí lún mén xí qìng ， wàn shí shì chuán róng 。

十轮门袭庆，万石世传荣。

dài jì kāi bīn hé ， liáo wèi yōng shǐ jīng 。

待继开宾合，聊为拥使旌。

jì chéng jīn dì yī ， guī zuò hàn gōng qīng 。

绩成今第一，归作汉公卿。

“归作汉公卿”全诗翻译

译文：
早年在云间赢得了声誉，曾登上月亮而名噪一时。
十次轮回门袭来庆贺，万斛的成就世世传颂荣耀。
等待接下来的宴会，让我作为拥使，高举旌旗。
功绩已经成就，如今居于第一的位置，回归汉朝的公卿身份。

“归作汉公卿”总结赏析

赏析：这首诗是赵拚的《送李运使学士赴阙十咏》中的第六首，赞颂了李运使学士的卓越成就和崇高地位。以下是赏析：
这首诗首先提到了李运使学士早年就以出色的才华和品德赢得了人们的赞誉，同时也曾登上过月亮，这是对他学识渊博和卓越成就的夸赞。
接着，诗人提到了李运使学士的十轮门，这里用“十轮门袭庆”来形容，意味着他的地位崇高，受到了众多人的尊敬和庆祝。万石世传荣，表示他的声望和名声传遍了世间，成为了世人仰慕的对象。
然后，诗中提到了李运使学士前往阙下，受到了皇帝的重用，成为了宾客之一。这里透露出他在朝廷中的地位和影响力。
最后两句表达了李运使学士的伟业已经成就，他已经位居第一，可以归隐为汉代的公卿。这是对他卓越成就的最高褒奖，也是对他前程似锦的展望。

“归作汉公卿”诗句作者赵拚介绍：

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。　赵拚诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）爲底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“归作汉公卿”相关诗句：

“归作汉公卿”每个字的意思：

包含“归作汉公卿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂