“子卿无信鴈来迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子卿无信鴈来迟”出自哪首诗?
答案: “子卿无信鴈来迟”出自: 宋代 华岳的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ qīng wú xìn yàn lái chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“子卿无信鴈来迟”的上一句是什么?
答案:
“子卿无信鴈来迟”的上一句是: 禾落西风黄叶飞 , 诗句拼音为:hé luò xī fēng huáng yè fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“子卿无信鴈来迟”的下一句是什么?
答案: “子卿无信鴈来迟”的下一句是: 凄凉自笑刘思父 , 诗句拼音为: qī liáng zì xiào liú sī fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“子卿无信鴈来迟”全诗
九日 (jiǔ rì)
禾落西风黄叶飞,子卿无信鴈来迟。
凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问,此会明年健有谁。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“子卿无信鴈来迟”繁体原文
九日
禾落西風黄葉飛,子卿無信鴈來遲。
凄凉自笑劉思父,慷慨難追杜牧之。
歸興十分濃似酒,愁腸一縷亂如絲。
憑君細把茱萸問,此會明年健有誰。
“子卿无信鴈来迟”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
禾落西风黄叶飞,子卿无信鴈来迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君细把茱萸问,此会明年健有谁。
“子卿无信鴈来迟”全诗注音
禾落西风黄叶飞,子卿无信鴈来迟。
凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问,此会明年健有谁。
“子卿无信鴈来迟”全诗翻译
译文:
禾落西风黄叶飞,子卿无信鴈来迟。
凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问,此会明年健有谁。
总结:
诗人抒发了离情别绪,描绘了秋景凄凉,怀念刘禹锡与杜牧等前辈,又表达了归乡之兴和愁绪交织的心境。最后,诗人借茱萸一物,探询明年此时的身世,流露出对未来的担忧和疑虑。
“子卿无信鴈来迟”相关诗句:
- 子卿无信鴈来迟 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 鴈信来迟 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 子卿三月无音信 出自 [宋] 华岳 ·《重九 》
- 鴈来南国信音无 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 射鴈子卿归亦幸 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 获鴈不闻苏子信 出自 [宋] 华岳 ·《寄小王徐子晋 》
- 早信子卿归汉去 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 书成欲寄鴈来迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 鴈来信可通 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 乡书无鴈到家迟 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》
- 寄信无秋鴈 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 鴈来不带江南信 出自 [宋] 方岳 ·《次韵楚客 》
- 鴈来数寄平安信 出自 [宋] 刘宰 ·《怀徐表兄 》
- 鸿鴈不来边信隔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其一 》
- 故乡音信新来鴈 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其二 》
- 鴈来不得中原信 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 更无鴈带邉头信 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳鄂王墓 》
- 此去若无鸿鴈信 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 可无归鴈传家信 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 莫信天南无鴈飞 出自 [宋] 范成大 ·《送王仲显赴琼筦 》