“汉使新招别子卿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉使新招别子卿”出自哪首诗?

答案:汉使新招别子卿”出自: 宋代 郑清之 《送林教授行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn shǐ xīn zhāo bié zǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“汉使新招别子卿”的上一句是什么?

答案:汉使新招别子卿”的上一句是: 剡舟忽至惊安道 , 诗句拼音为: yǎn zhōu hū zhì jīng ān dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“汉使新招别子卿”的下一句是什么?

答案:汉使新招别子卿”的下一句是: 交谊从君知绝俗 , 诗句拼音为: jiāo yì cóng jūn zhī jué sú ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“汉使新招别子卿”全诗

送林教授行 其二 (sòng lín jiào shòu xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。
剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿
交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。
鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí dǐng jiān chá wǔ mèng xǐng , yáng cháng pà tīng rào chē shēng 。
yǎn zhōu hū zhì jīng ān dào , hàn shǐ xīn zhāo bié zǐ qīng 。
jiāo yì cóng jūn zhī jué sú , diāo nián rú wǒ zuì guān qíng 。
luán huáng xiān lù wèi shí ruì , kěn bǔ yán tuán sù dú qīng 。

“汉使新招别子卿”繁体原文

送林教授行 其二

石鼎煎茶午夢醒,羊腸怕聽繞車聲。
剡舟忽至驚安道,漢使新招別子卿。
交誼從君知絕俗,凋年如我最關情。
鸞凰先路爲時瑞,肯卜筵篿訴獨清。

“汉使新招别子卿”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。

“汉使新招别子卿”全诗注音

shí dǐng jiān chá wǔ mèng xǐng , yáng cháng pà tīng rào chē shēng 。

石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。

yǎn zhōu hū zhì jīng ān dào , hàn shǐ xīn zhāo bié zǐ qīng 。

剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。

jiāo yì cóng jūn zhī jué sú , diāo nián rú wǒ zuì guān qíng 。

交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。

luán huáng xiān lù wèi shí ruì , kěn bǔ yán tuán sù dú qīng 。

鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。

“汉使新招别子卿”全诗翻译

译文:

午梦醒来,我正在用石鼎煎茶,羊肠却害怕听到车声绕耳。
忽然一艘剡舟出现,让我惊讶地停在安道上,原来是汉朝使者新招别了子卿。
交情深厚的朋友都知道我追求脱俗,我凋零的岁月与我最亲密。
鸾凤先路象征着时来运转,愿预示着好兆头,我愿与你共享这份独特的清雅之境。

“汉使新招别子卿”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“汉使新招别子卿”相关诗句: