首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 听悟师弹招隠 > 曲中历历分明道

“曲中历历分明道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曲中历历分明道”出自哪首诗？

答案： “曲中历历分明道”出自： 宋代 黄顺之的 《听悟师弹招隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū zhōng lì lì fēn míng dào ，诗句平仄： 仄○仄仄○平仄 。

问题2：“曲中历历分明道”的上一句是什么？

答案： “曲中历历分明道”的上一句是： 吾道非耶何至此 , 诗句拼音为： wú dào fēi yē hé zhì cǐ ，诗句平仄： 仄○仄仄○平仄 。

问题3：“曲中历历分明道”的下一句是什么？

答案： “曲中历历分明道”的下一句是： 苦怨王孙负春草 , 诗句拼音为： kǔ yuàn wáng sūn fù chūn cǎo ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“曲中历历分明道”全诗

听悟师弹招隠 (tīng wù shī tán zhāo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄顺之。

悟师手携清风琴，为我再奏招隠吟。
九原灵均不可作，後人遗恨空沈沈，令我听之泪沾襟。
楚山日落秋声起，古猿啼月空山里。
千年愁气上青枫，幽兰无香桂华死，吾道非耶何至此。
曲中历历分明道，苦怨王孙负春草。
岁晚山中难久留，忆君一夕令人老。
王孙王孙知不知，琴心招君胡不归。
下沿湘江之水流，上逐湘山之云飞。
一弹一招一太息，水流云飞朝复夕。

仄平仄平平平平，平仄仄仄平仄○。
仄平平平仄仄仄，仄平○仄○○○，仄仄○平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平，平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄○，仄平仄仄仄平仄。
○平○平平仄平，平平平平平仄平。
仄平平平平仄平，仄仄平平平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平平平平仄仄。

wù shī shǒu xié qīng fēng qín ， wèi wǒ zài zòu zhāo yǐn yín 。
jiǔ yuán líng jūn bù kě zuò ， hòu rén yí hèn kōng shěn shěn ， lìng wǒ tīng zhī lèi zhān jīn 。
chǔ shān rì luò qiū shēng qǐ ， gǔ yuán tí yuè kōng shān lǐ 。
qiān nián chóu qì shàng qīng fēng ， yōu lán wú xiāng guì huá sǐ ， wú dào fēi yē hé zhì cǐ 。
qū zhōng lì lì fēn míng dào ， kǔ yuàn wáng sūn fù chūn cǎo 。
suì wǎn shān zhōng nán jiǔ liú ， yì jūn yī xī lìng rén lǎo 。
wáng sūn wáng sūn zhī bù zhī ， qín xīn zhāo jūn hú bù guī 。
xià yán xiāng jiāng zhī shuǐ liú ， shàng zhú xiāng shān zhī yún fēi 。
yī tán yī zhāo yī tài xī ， shuǐ liú yún fēi cháo fù xī 。

“曲中历历分明道”繁体原文

聽悟師彈招隠

悟師手携清風琴，爲我再奏招隠吟。
九原靈均不可作，後人遺恨空沈沈，令我聽之淚霑襟。
楚山日落秋聲起，古猿啼月空山裏。
千年愁氣上青楓，幽蘭無香桂華死，吾道非耶何至此。
曲中歷歷分明道，苦怨王孫負春草。
歲晚山中難久留，憶君一夕令人老。
王孫王孫知不知，琴心招君胡不歸。
下沿湘江之水流，上逐湘山之雲飛。
一彈一招一太息，水流雲飛朝復夕。

“曲中历历分明道”韵律对照

仄平仄平平平平，平仄仄仄平仄○。
悟师手携清风琴，为我再奏招隠吟。

仄平平平仄仄仄，仄平○仄○○○，仄仄○平仄平平。
九原灵均不可作，後人遗恨空沈沈，令我听之泪沾襟。

仄平仄仄平平仄，仄平平仄○平仄。
楚山日落秋声起，古猿啼月空山里。

平平平仄仄平平，平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
千年愁气上青枫，幽兰无香桂华死，吾道非耶何至此。

仄○仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
曲中历历分明道，苦怨王孙负春草。

仄仄平○○仄○，仄平仄仄仄平仄。
岁晚山中难久留，忆君一夕令人老。

○平○平平仄平，平平平平平仄平。
王孙王孙知不知，琴心招君胡不归。

仄平平平平仄平，仄仄平平平平平。
下沿湘江之水流，上逐湘山之云飞。

仄○仄平仄仄仄，仄平平平平仄仄。
一弹一招一太息，水流云飞朝复夕。

“曲中历历分明道”全诗注音

wù shī shǒu xié qīng fēng qín ， wèi wǒ zài zòu zhāo yǐn yín 。

悟师手携清风琴，为我再奏招隠吟。

jiǔ yuán líng jūn bù kě zuò ， hòu rén yí hèn kōng shěn shěn ， lìng wǒ tīng zhī lèi zhān jīn 。

九原灵均不可作，後人遗恨空沈沈，令我听之泪沾襟。

chǔ shān rì luò qiū shēng qǐ ， gǔ yuán tí yuè kōng shān lǐ 。

楚山日落秋声起，古猿啼月空山里。

qiān nián chóu qì shàng qīng fēng ， yōu lán wú xiāng guì huá sǐ ， wú dào fēi yē hé zhì cǐ 。

千年愁气上青枫，幽兰无香桂华死，吾道非耶何至此。

qū zhōng lì lì fēn míng dào ， kǔ yuàn wáng sūn fù chūn cǎo 。

曲中历历分明道，苦怨王孙负春草。

suì wǎn shān zhōng nán jiǔ liú ， yì jūn yī xī lìng rén lǎo 。

岁晚山中难久留，忆君一夕令人老。

wáng sūn wáng sūn zhī bù zhī ， qín xīn zhāo jūn hú bù guī 。

王孙王孙知不知，琴心招君胡不归。

xià yán xiāng jiāng zhī shuǐ liú ， shàng zhú xiāng shān zhī yún fēi 。

下沿湘江之水流，上逐湘山之云飞。

yī tán yī zhāo yī tài xī ， shuǐ liú yún fēi cháo fù xī 。

一弹一招一太息，水流云飞朝复夕。

“曲中历历分明道”全诗翻译

译文：

悟师手持清风琴，为我再奏招隐吟。
九原灵均不可作，后人遗恨空沉沉，令我听之泪沾衿。
楚山日落秋声起，古猿啼月空山里。
千年愁气上青枫，幽兰无香桂华死，吾道非耶何至此。
曲中历历分明道，苦怨王孙负春草。
岁晚山中难久留，忆君一夕令人老。
王孙王孙知不知，琴心招君胡不归。
下沿湘江之水流，上逐湘山之云飞。
一弹一招一太息，水流云飞朝复夕。

总结：

此诗以古风音韵抒发人生感慨，描绘了清风琴手悟师再奏招隐吟，回忆了九原灵不能再作，后人遗恨，楚山秋日落，古猿啼月，愁气笼罩青枫，幽兰无香，探讨人生道路，苦怨王孙背负春草之责，岁晚山中难久留，忆君令人苍老，王孙琴心招呼胡不归，湘江水流湘山云飞，一弹一招情感沉痛，寓意水云不断循环。

“曲中历历分明道”诗句作者黄顺之介绍：

黄顺之，字佑甫，邵武（今属福建）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士。事见明嘉靖《邵武府志》卷八。今录诗十一首。更多...

“曲中历历分明道”相关诗句：

“曲中历历分明道”每个字的意思：

包含“曲中历历分明道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂