首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石女塚 > 历历道旁犹可记

“历历道旁犹可记”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“历历道旁犹可记”出自哪首诗？

答案： “历历道旁犹可记”出自： 宋代 袁默的 《石女塚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì lì dào páng yóu kě jì ，诗句平仄： 仄仄仄仄○仄仄 。

问题2：“历历道旁犹可记”的上一句是什么？

答案： “历历道旁犹可记”的上一句是： 古来死者不胜计 , 诗句拼音为： gǔ lái sǐ zhě bù shèng jì ，诗句平仄： 仄仄仄仄○仄仄 。

问题3：“历历道旁犹可记”的下一句是什么？

答案： “历历道旁犹可记”的下一句是： 人言梁女好鼓瑟 , 诗句拼音为： rén yán liáng nǚ hǎo gǔ sè ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。

“历历道旁犹可记”全诗

石女塚 (shí nǚ zhǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 袁默。

君不见湘江不流湘水清，悲风愁雨能无情。
灵妃宝瑟声未绝，九疑云锁苍梧深。
又不见霸陵路入新丰道，顾念邯郸意凄恼。
夫人鼓瑟君为歌，北山为椁吾将老。
古来死者不胜计，历历道旁犹可记。
人言梁女好鼓瑟，琴心未许人知意。
高山流水声已虚，想像当时足幽思。
九原可作谁与归，秋风萧萧草凄凄，邱墟之下多狐狸。

平仄仄平平仄平平仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄○平○。
仄仄仄仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，仄仄○平仄平○。
仄平仄仄平仄平，平平平平仄平平，平平平仄平平平。

jūn bù jiàn xiāng jiāng bù liú xiāng shuǐ qīng ， bēi fēng chóu yǔ néng wú qíng 。
líng fēi bǎo sè shēng wèi jué ， jiǔ yí yún suǒ cāng wú shēn 。
yòu bù jiàn bà líng lù rù xīn fēng dào ， gù niàn hán dān yì qī nǎo 。
fū rén gǔ sè jūn wèi gē ， běi shān wèi guǒ wú jiāng lǎo 。
gǔ lái sǐ zhě bù shèng jì ， lì lì dào páng yóu kě jì 。
rén yán liáng nǚ hǎo gǔ sè ， qín xīn wèi xǔ rén zhī yì 。
gāo shān liú shuǐ shēng yǐ xū ， xiǎng xiàng dāng shí zú yōu sī 。
jiǔ yuán kě zuò shuí yǔ guī ， qiū fēng xiāo xiāo cǎo qī qī ， qiū xū zhī xià duō hú lí 。

“历历道旁犹可记”繁体原文

石女塚

君不見湘江不流湘水清，悲風愁雨能無情。
靈妃寶瑟聲未絕，九疑雲鎖蒼梧深。
又不見霸陵路入新豐道，顧念邯鄲意悽惱。
夫人鼓瑟君爲歌，北山爲槨吾將老。
古來死者不勝計，歷歷道旁猶可記。
人言梁女好鼓瑟，琴心未許人知意。
高山流水聲已虛，想像當時足幽思。
九原可作誰與歸，秋風蕭蕭草淒淒，邱墟之下多狐狸。

“历历道旁犹可记”韵律对照

平仄仄平平仄平平仄平，平平平仄平平平。
君不见湘江不流湘水清，悲风愁雨能无情。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄○平○。
灵妃宝瑟声未绝，九疑云锁苍梧深。

仄仄仄仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
又不见霸陵路入新丰道，顾念邯郸意凄恼。

平平仄仄平平平，仄平平仄平○仄。
夫人鼓瑟君为歌，北山为椁吾将老。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
古来死者不胜计，历历道旁犹可记。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
人言梁女好鼓瑟，琴心未许人知意。

平平平仄平仄平，仄仄○平仄平○。
高山流水声已虚，想像当时足幽思。

仄平仄仄平仄平，平平平平仄平平，平平平仄平平平。
九原可作谁与归，秋风萧萧草凄凄，邱墟之下多狐狸。

“历历道旁犹可记”全诗注音

jūn bù jiàn xiāng jiāng bù liú xiāng shuǐ qīng ， bēi fēng chóu yǔ néng wú qíng 。

君不见湘江不流湘水清，悲风愁雨能无情。

líng fēi bǎo sè shēng wèi jué ， jiǔ yí yún suǒ cāng wú shēn 。

灵妃宝瑟声未绝，九疑云锁苍梧深。

yòu bù jiàn bà líng lù rù xīn fēng dào ， gù niàn hán dān yì qī nǎo 。

又不见霸陵路入新丰道，顾念邯郸意凄恼。

fū rén gǔ sè jūn wèi gē ， běi shān wèi guǒ wú jiāng lǎo 。

夫人鼓瑟君为歌，北山为椁吾将老。

gǔ lái sǐ zhě bù shèng jì ， lì lì dào páng yóu kě jì 。

古来死者不胜计，历历道旁犹可记。

rén yán liáng nǚ hǎo gǔ sè ， qín xīn wèi xǔ rén zhī yì 。

人言梁女好鼓瑟，琴心未许人知意。

gāo shān liú shuǐ shēng yǐ xū ， xiǎng xiàng dāng shí zú yōu sī 。

高山流水声已虚，想像当时足幽思。

jiǔ yuán kě zuò shuí yǔ guī ， qiū fēng xiāo xiāo cǎo qī qī ， qiū xū zhī xià duō hú lí 。

九原可作谁与归，秋风萧萧草凄凄，邱墟之下多狐狸。

“历历道旁犹可记”全诗翻译

译文：
君不见湘江不流湘水清，悲风愁雨能无情。
灵妃宝瑟声未绝，九疑云锁苍梧深。
又不见霸陵路入新丰道，顾念邯郸意凄恼。
夫人鼓瑟君为歌，北山为椁吾将老。
古来死者不胜计，历历道旁犹可记。
人言梁女好鼓瑟，琴心未许人知意。
高山流水声已虚，想像当时足幽思。
九原可作谁与归，秋风萧萧草凄凄，邱墟之下多狐狸。

这首诗描绘了湘江水清流畅、悲风愁雨的景象。宝瑟的声音似乎还在回荡，九疑山上的云雾笼罩着苍梧深处。同时，又提及霸陵的路进入新丰的道路，让人感到邯郸意凄恼。

诗中夫人弹奏瑟，君为歌唱，北山将成为吾的永久安息之地。古往今来，死者的命运无法估计，只能在历历道旁留下记载。

有人说梁女善于鼓瑟，但她内心的真实意图无人能够理解。高山流水的声音已经消失，只有想象当时的情景才能满足幽思之感。至于九原，谁又能回到那里呢？秋风凄凄，草木凋零，邱墟之下居住着许多狐狸。

“历历道旁犹可记”诗句作者袁默介绍：

袁默，字思正，无锡（今属江苏）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。官京兆府教授（《梁溪诗钞》卷一）。神宗熙宁六年（一○七三），由秀州司户参军迁司农寺勾当事（《续资治通鉴长编》卷二四八）。元丰二年（一○七九），爲国子监直讲（同上书卷三○一），历太学博士，迁湖北转运判官（《梁溪诗钞》卷一）。事见清康熙《常州府志》卷一七。今录诗九首。更多...

“历历道旁犹可记”相关诗句：

“历历道旁犹可记”每个字的意思：

包含“历历道旁犹可记”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂