“分明历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明历历”出自哪首诗？
答案： “分明历历”出自： 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其七○》， 诗句拼音为： fēn míng lì lì 。
问题2：“分明历历”的上一句是什么？
答案：
“分明历历”的上一句是： 檐头滴滴 , 诗句拼音为：yán tóu dī dī
。
问题3：“分明历历”的下一句是什么？
答案： “分明历历”的下一句是： 好片祖师心 , 诗句拼音为： hǎo piàn zǔ shī xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“分明历历”全诗
偈颂一百五十首 其七○ (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí qī ○)
檐头滴滴，分明历历。
好片祖师心，无端已狼籍。
平平仄仄，○平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“分明历历”繁体原文
偈頌一百五十首 其七○
簷頭滴滴，分明歷歷。
好片祖師心，無端已狼籍。
“分明历历”全诗注音
檐头滴滴，分明历历。
好片祖师心，无端已狼籍。
“分明历历”全诗翻译
译文：
檐头的水滴滴答，声音清晰响亮。
好一片祖师的心，却无缘无故已经狼藉不堪。
总结：
诗人描绘了檐头水滴的声音清脆悦耳，隐喻祖师的心境本是美好的，却因无端的事情而变得混乱不堪。通过自然景象来表达人物内心的变化和情感波动。
“分明历历”相关诗句：
- 曲中历历分明道 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 分明历历不相似 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 六 》
- 历历分明在目今 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 分明历历道此事 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 历历正分明 出自 [宋] 叶适 ·《雪後思远楼晓望 》
- 分明历历 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 分明历历 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七○ 》
- 分明历历 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 历历分明 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六二 》
- 子细历历看区分 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》
- 故园历历眼中分 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其二 》
- 霁後遥岑历历分 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 明历历时混融皎洁 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 历历烟树明江干 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 历历孤明犹认影 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其一 》
- 芥瓶历历光明现 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和西轩诗再赋前韵 》
- 妙湛体前明历历 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六五 》
- 历历孤明没形段 出自 [宋] 释慧空 ·《送清知客 》