“历历正分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历正分明”出自哪首诗?
答案: “历历正分明”出自: 宋代 叶适的 《雪後思远楼晓望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì zhèng fēn míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“历历正分明”的上一句是什么?
答案:
“历历正分明”的上一句是: 楼头接远岫 , 诗句拼音为: lóu tóu jiē yuǎn xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“历历正分明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“历历正分明”已经是最后一句了。
“历历正分明”全诗
雪後思远楼晓望 (xuě hòu sī yuǎn lóu xiǎo wàng)
腊尽冻初合,风花江欲平。
急从高处赏,已向岁前晴。
莫与鬓争白,试将身比清。
楼头接远岫,历历正分明。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“历历正分明”繁体原文
雪後思遠樓曉望
臘盡凍初合,風花江欲平。
急從高處賞,已向歲前晴。
莫與鬢爭白,試將身比清。
樓頭接遠岫,歷歷正分明。
“历历正分明”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
腊尽冻初合,风花江欲平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
急从高处赏,已向岁前晴。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
莫与鬓争白,试将身比清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
楼头接远岫,历历正分明。
“历历正分明”全诗注音
腊尽冻初合,风花江欲平。
急从高处赏,已向岁前晴。
莫与鬓争白,试将身比清。
楼头接远岫,历历正分明。
“历历正分明”全诗翻译
译文:
腊月尽,寒冷初见消融,风吹花朵,江水逐渐平静。迅速地从高处观赏美景,早已在岁末的晴空下观赏过。不要与白发争白,尝试使自己的心境如清澈一般。楼顶连接着遥远的山岭,清晰地分分明明。
全诗传达了腊月天气逐渐转暖,景色宜人的情感,同时也含有对人生的寄托和对内心清明的追求。
“历历正分明”相关诗句:
- 历历正分明 出自 [宋] 叶适 ·《雪後思远楼晓望 》
- 分明历历道此事 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 历历分明在目今 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 分明历历不相似 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 六 》
- 曲中历历分明道 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 分明历历 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七○ 》
- 分明历历 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 历历分明 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六二 》
- 分明历历 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 历历机头看正偏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三九 》
- 攒青历历正面山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 故园历历眼中分 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其二 》
- 霁後遥岑历历分 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 子细历历看区分 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 明历历时混融皎洁 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 晴巘正历历 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 历历正谈此 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其三 》
- 芥瓶历历光明现 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和西轩诗再赋前韵 》