“近国好山半烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近国好山半烟雨”出自哪首诗?
答案: “近国好山半烟雨”出自: 宋代 李昴英的 《北山证果寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn guó hǎo shān bàn yān yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“近国好山半烟雨”的上一句是什么?
答案:
“近国好山半烟雨”的上一句是: 因看花田遂一游 , 诗句拼音为: yīn kàn huā tián suì yī yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“近国好山半烟雨”的下一句是什么?
答案: “近国好山半烟雨”的下一句是: 参天乔木几春秋 , 诗句拼音为: cān tiān qiáo mù jǐ chūn qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“近国好山半烟雨”全诗
北山证果寺 (běi shān zhèng guǒ sì)
久闻北寺最清幽,因看花田遂一游。
近国好山半烟雨,参天乔木几春秋。
香凝永昼添谈柄,风送长松爽茗瓯。
此境今才逢我辈,不留诗去鹤猿羞。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“近国好山半烟雨”繁体原文
北山證果寺
久聞北寺最清幽,因看花田遂一游。
近國好山半煙雨,參天喬木幾春秋。
香凝永晝添談柄,風送長松爽茗甌。
此境今纔逢我輩,不留詩去鶴猿羞。
“近国好山半烟雨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
久闻北寺最清幽,因看花田遂一游。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
近国好山半烟雨,参天乔木几春秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香凝永昼添谈柄,风送长松爽茗瓯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此境今才逢我辈,不留诗去鹤猿羞。
“近国好山半烟雨”全诗注音
久闻北寺最清幽,因看花田遂一游。
近国好山半烟雨,参天乔木几春秋。
香凝永昼添谈柄,风送长松爽茗瓯。
此境今才逢我辈,不留诗去鹤猿羞。
“近国好山半烟雨”全诗翻译
译文:
北寺幽静清净,我久已听闻。今日一睹花田美景,心中欣喜不已。近处的山峦被半幕蒙蒙雨雾笼罩,高耸入云的乔木经历了多少春秋沧桑。花香弥漫,仿佛永无止境,仿佛可以谈天论地。微风吹来,带来长松的清新香气,茗瓯中的香茶也更显爽口。这样的景色,直到今日我才得以遇见,不禁感慨万分,不敢留下诗篇,怕惹得鹤和猿都惭愧。
“近国好山半烟雨”相关诗句:
- 近国好山半烟雨 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 烟雨半收山更好 出自 [宋] 喻良能 ·《怀爱山 》
- 半近烟村半近城 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 远近青山烟雨中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和裴仲谋雨中自石塘归 》
- 烟雨山更好 出自 [宋] 洪朋 ·《题胡潜风雨山水图 》
- 半山烟雨东风恶 出自 [宋] 释斯植 ·《堤上 》
- 半晴烟雨发山光 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其四 》
- 茅屋半山烟雨昏 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其二 》
- 若有前山好烟雨 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 半烟半雨江桥畔 出自 [唐] 郑谷 ·《柳 》
- 半山烟雨駸駸暗 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 浙近风烟好 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坝 》
- 渐近好烟光 出自 [宋] 胡宿 ·《江城立春 》
- 长疑化国烟霄近 出自 [宋] 李吕 ·《上元应制次韵 》
- 斜日半山烟半岭 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其四 》
- 东南近腊风烟好 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其一 》
- 南国烟花路好行 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 泽国风烟多好景 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 好分半席共烟霞 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其一 》