“东南近腊风烟好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南近腊风烟好”出自哪首诗?
答案: “东南近腊风烟好”出自: 宋代 张耒的 《泊楚州锁外六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán jìn là fēng yān hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东南近腊风烟好”的上一句是什么?
答案:
“东南近腊风烟好”的上一句是: 芳菲欲到野梅枝 , 诗句拼音为: fāng fēi yù dào yě méi zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东南近腊风烟好”的下一句是什么?
答案: “东南近腊风烟好”的下一句是: 美酒千锺鱼蟹肥 , 诗句拼音为: měi jiǔ qiān zhōng yú xiè féi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“东南近腊风烟好”全诗
泊楚州锁外六首 其一 (bó chǔ zhōu suǒ wài liù shǒu qí yī)
满眼荒寒春未知,芳菲欲到野梅枝。
东南近腊风烟好,美酒千锺鱼蟹肥。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“东南近腊风烟好”繁体原文
泊楚州鎖外六首 其一
滿眼荒寒春未知,芳菲欲到野梅枝。
東南近臘風烟好,美酒千鍾魚蟹肥。
“东南近腊风烟好”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
满眼荒寒春未知,芳菲欲到野梅枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
东南近腊风烟好,美酒千锺鱼蟹肥。
“东南近腊风烟好”全诗注音
满眼荒寒春未知,芳菲欲到野梅枝。
东南近腊风烟好,美酒千锺鱼蟹肥。
“东南近腊风烟好”全诗翻译
译文:
满眼荒寒,春天尚未显露其迹象,香芬想要前往野外觅得梅花枝。
东南方向接近岁末时节,天空的烟雾清新宜人,美酒千盏,鱼蟹肥美。
总结:这段古文描述了作者眼前的景象,寒冷的荒凉景象中尚未见到春天的踪迹,然而作者期待着能够寻找到野梅花的枝条。接着,描绘了东南方向近腊月时节的美好景色,天空清新宜人,而且美酒飘香,丰美的鱼蟹也是令人称赞的。
“东南近腊风烟好”总结赏析
《泊楚州锁外六首 其一》是张耒创作的古诗之一,以下是对该诗的赏析:
这首诗以楚州泊船为背景,抒发了诗人在初春时节的感受。首句"满眼荒寒春未知"表现了初春的景象,大地依然荒凉,春天的气息尚未完全展现出来,这种景象带来一种期待和不确定的情感。
接着,诗人提到"芳菲欲到野梅枝",这句话传达了春天即将到来,鲜花将要绽放的信息。这种对自然变化的敏感和细腻的描写为诗歌增色不少。
在第三句"东南近腊风烟好"中,东南风带来了腊月的气息,预示着春天的临近,风景开始美丽起来。这里的"风烟好"也显示了诗人对于美景的向往。
最后两句"美酒千锺鱼蟹肥"则表现了诗人在这美好的时刻与友人共饮美酒,品味美食,享受生活的愉悦。这是一种对生活的赞美和庆祝。
“东南近腊风烟好”相关诗句:
- 东南近腊风烟好 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其一 》
- 浙近风烟好 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坝 》
- 东郊雨後好风烟 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 江东寒近腊 出自 [唐] 任翻 ·《冬暮野寺 》
- 江东寒近腊 出自 [唐] 方干 ·《冬夜泊僧舍 》
- 江南须信风烟好 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 南浦风烟无限好 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其三 》
- 峤南亦复好风烟 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其一 》
- 人家南去好风烟 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其一 》
- 江南近腊时 出自 [唐] 熊皎 ·《早梅 》
- 江南近腊时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早梅 》
- 腊月繁英似南好 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 》
- 近腊饶风雪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安冬日 》
- 风光近腊已如春 出自 [宋] 张耒 ·《腊 》
- 近腊风光初染荔 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 风雪加添近腊寒 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》
- 好风残腊尽 出自 [宋] 黄庚 ·《别山阴诸友 》
- 腊尽风日好 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 南北东西好看好 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 渐近好烟光 出自 [宋] 胡宿 ·《江城立春 》