“斜日半山烟半岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜日半山烟半岭”出自哪首诗？
答案： “斜日半山烟半岭”出自： 宋代 利登的 《玉台体 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié rì bàn shān yān bàn lǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“斜日半山烟半岭”的上一句是什么？
答案：
“斜日半山烟半岭”的上一句是： 绿雾低迷惨去程 , 诗句拼音为： lǜ wù dī mí cǎn qù chéng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“斜日半山烟半岭”的下一句是什么？
答案： “斜日半山烟半岭”的下一句是： 人生不合遇倾城 , 诗句拼音为： rén shēng bù hé yù qīng chéng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“斜日半山烟半岭”全诗
玉台体 其四 (yù tái tǐ qí sì)
朱杨冉冉四垂春，绿雾低迷惨去程。
斜日半山烟半岭，人生不合遇倾城。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“斜日半山烟半岭”繁体原文
玉臺體 其四
朱楊冉冉四垂春，綠霧低迷慘去程。
斜日半山烟半嶺，人生不合遇傾城。
“斜日半山烟半岭”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朱杨冉冉四垂春，绿雾低迷惨去程。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
斜日半山烟半岭，人生不合遇倾城。
“斜日半山烟半岭”全诗注音
朱杨冉冉四垂春，绿雾低迷惨去程。
斜日半山烟半岭，人生不合遇倾城。
“斜日半山烟半岭”全诗翻译
译文：
朱红的阳光渐渐四处洒满了春天，绿色的雾气低垂迷漫，使景色变得凄凉。斜斜的夕阳映照在半山半岭之间的烟云之间，人的一生中并不总能遇到倾国倾城的美丽。
总结：
诗中描绘了春光明媚的景象，但又带有凄凉和无奈的情感。通过对自然景色的描写，表达了人生中美好事物难以长久，珍贵的遇到不易。
“斜日半山烟半岭”相关诗句：
- 斜日半山烟半岭 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其四 》
- 鸟归半岭衔斜日 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方武成壶山韵 》
- 半斜半倾山衲湿 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 半山斜日荒凉寺 出自 [宋] 潘柽 ·《送友人游金陵 》
- 日斜山影半回屏 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 半斜半直半疎密 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 斜阳攲半岭 出自 [宋] 王质 ·《青阳道中二首 其一 》
- 半明半暗山村日 出自 [唐] 韩偓 ·《己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕爲闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇 》
- 日落烟生半山紫 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 烟凝半岭昏 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 半开半合岭头云 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○三 》
- 斜月半溪烟 出自 [唐] 张乔 ·《思宜春寄友人 》
- 半岭烟光媚远霄 出自 [宋] 李纲 ·《柴岭 》
- 烟云半岭望层楼 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 半岭烟霞红旆入 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》
- 烟云半岭见层楼 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 岭梅半合半开 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其五 》
- 半舞半飞斜犯楹 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守登楼看雪 》
- 半醒半睡风欹斜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 半枯半嫩小枝斜 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》