“半山烟雨东风恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半山烟雨东风恶”出自哪首诗？
答案： “半山烟雨东风恶”出自： 宋代 释斯植的 《堤上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shān yān yǔ dōng fēng è ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“半山烟雨东风恶”的上一句是什么？
答案：
“半山烟雨东风恶”的上一句是： 杏花零落断桥边 , 诗句拼音为： xìng huā líng luò duàn qiáo biān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“半山烟雨东风恶”的下一句是什么？
答案： “半山烟雨东风恶”的下一句是： 更向西亭听杜鹃 , 诗句拼音为： gèng xiàng xī tíng tīng dù juān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“半山烟雨东风恶”全诗
堤上 (dī shàng)
杨柳垂丝拂画船，杏花零落断桥边。
半山烟雨东风恶，更向西亭听杜鹃。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半山烟雨东风恶”繁体原文
堤上
楊柳垂絲拂畫船，杏花零落斷橋邊。
半山烟雨東風惡，更向西亭聽杜鵑。
“半山烟雨东风恶”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杨柳垂丝拂画船，杏花零落断桥边。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半山烟雨东风恶，更向西亭听杜鹃。
“半山烟雨东风恶”全诗注音
杨柳垂丝拂画船，杏花零落断桥边。
半山烟雨东风恶，更向西亭听杜鹃。
“半山烟雨东风恶”全诗翻译
译文：
杨柳垂丝拂着画船，杏花零落在断桥边。
半山间弥漫着烟雨，东风凶猛，更在西亭倾听杜鹃的啼鸣。
总结：
诗人描绘了春日美景，杨柳垂丝与杏花飘零的情景，然后以“半山烟雨东风恶”表现出阴沉雨天，随后诗人在西亭聆听杜鹃鸣唱，烘托出春天的魅力。诗意抒发了春天多变的气象和自然美景，给人以愉悦和富有生动感的感受。
“半山烟雨东风恶”相关诗句：
- 半山烟雨东风恶 出自 [宋] 释斯植 ·《堤上 》
- 半夜打篷风雨恶 出自 [宋] 陈从古 ·《句 其二 》
- 夜半忽惊风雨恶 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿五夜小雨成雪 》
- 半在东阡烟雨村 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 黄昏雨急东风恶 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其三 》
- 东风作恶神灵雨 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 东风半夜雨 出自 [唐] 杜牧 ·《书事 》
- 旬月烟村半风雨 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 半晴烟雨发山光 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其四 》
- 近国好山半烟雨 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 烟雨半收山更好 出自 [宋] 喻良能 ·《怀爱山 》
- 茅屋半山烟雨昏 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其二 》
- 生怪南山恶风雨 出自 [宋] 郑獬 ·《竹 其一 》
- 半随风雨过东街 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 风雨东林壁半芜 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 半随风雨过东街 出自 [宋] 宋高宗 ·《题赵干北窗高卧图 》
- 半帘疏雨着东风 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 东郊雨後好风烟 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 半山松菊黯风烟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《编就荆公律 》
- 夜半雨忽恶 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》