“渐近好烟光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐近好烟光”出自哪首诗?
答案: “渐近好烟光”出自: 宋代 胡宿的 《江城立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jìn hǎo yān guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“渐近好烟光”的上一句是什么?
答案:
“渐近好烟光”的上一句是: 青门行乐处 , 诗句拼音为: qīng mén xíng lè chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“渐近好烟光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渐近好烟光”已经是最后一句了。
“渐近好烟光”全诗
江城立春 (jiāng chéng lì chūn)
天上阳旛举,人间漏箭长。
稍惊池面绿,初觉柳腰黄。
迟日延三舍,条风振百昌。
酒凝前腊味,梅带故年芳。
雪意思王囿,云情忆帝乡。
青门行乐处,渐近好烟光。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“渐近好烟光”繁体原文
江城立春
天上陽旛舉,人間漏箭長。
稍驚池面綠,初覺柳腰黄。
遲日延三舍,條風振百昌。
酒凝前臘味,梅带故年芳。
雪意思王囿,雲情憶帝鄉。
青門行樂處,漸近好煙光。
“渐近好烟光”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄○。
天上阳旛举,人间漏箭长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稍惊池面绿,初觉柳腰黄。
○仄平○仄,平平仄仄平。
迟日延三舍,条风振百昌。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
酒凝前腊味,梅带故年芳。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
雪意思王囿,云情忆帝乡。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
青门行乐处,渐近好烟光。
“渐近好烟光”全诗注音
天上阳旛举,人间漏箭长。
稍惊池面绿,初觉柳腰黄。
迟日延三舍,条风振百昌。
酒凝前腊味,梅带故年芳。
雪意思王囿,云情忆帝乡。
青门行乐处,渐近好烟光。
“渐近好烟光”全诗翻译
译文:
天空中阳光明媚,旌旗高举,人间漏斗飘扬。
稍稍惊动池塘,水面泛起一片绿意,初见柳树婀娜多姿呈现出淡淡的黄色。
夕阳慢慢西沉,日影拉长了三个舍,微风吹动着百姓的衣袍,带来繁荣昌盛之象。
酒坛中保留着前年的醇香味道,梅花带着历经岁月的芬芳气息。
飘雪的心思落在王公贵族的园囿之上,飘云的情愫怀念着帝王的故乡。
青门宫殿中行乐欢场之处,逐渐临近了迷人的炊烟和美好的景光。
全诗描述了春日景象,以及春风拂面之时人们的欢乐与美好时光。从天空飘扬的旗帜、太阳的位置和光影的变化,到水面上的绿意和柳树的变色,都展现了春天的美好。然后描绘了黄昏时分,阳光逐渐西沉,微风吹拂着百姓,象征着国家繁荣昌盛。接着描述了酒坛中的醇香和梅花的芬芳,代表着历史的积淀和岁月的留痕。最后,通过雪和云的意思与情愫,表达了对过去帝王时代的怀念和留恋。整首诗意境深远,抒发了对春日景色和昔日盛世的美好感叹之情。
“渐近好烟光”相关诗句:
- 渐近好烟光 出自 [宋] 胡宿 ·《江城立春 》
- 还家渐近病渐好 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 渐欲烟火近 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 一 》
- 从此近城花渐好 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其四 》
- 渐近中原语音好 出自 [宋] 路德章 ·《盱眙旅舍 》
- 园庐渐近湖山好 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 风烟渐近刺桐花 出自 [唐] 方干 ·《送人宰永泰 》
- 山光渐近行人稀 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 村深渐觉人烟好 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 前程渐觉风光好 出自 [唐] 王毂 ·《梦仙谣三首 一 》
- 长陌风光应渐好 出自 [宋] 韦骧 ·《将归 》
- 新春渐觉风光好 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡叔贤 》
- 舞腰渐重烟光老 出自 [唐] 李冶 ·《柳 》
- 浙近风烟好 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坝 》
- 禁近烟光润 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 东南近腊风烟好 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其一 》
- 近国好山半烟雨 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 近郭溪光绿好裁 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 梅山近日风光好 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其二 》
- 风光好近麦秋天 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》