“半近烟村半近城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半近烟村半近城”出自哪首诗?
答案: “半近烟村半近城”出自: 宋代 汪莘的 《再到》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn jìn yān cūn bàn jìn chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半近烟村半近城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半近烟村半近城”已经是第一句了。
问题3:“半近烟村半近城”的下一句是什么?
答案: “半近烟村半近城”的下一句是: 东园花木锁柴荆 , 诗句拼音为: dōng yuán huā mù suǒ chái jīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“半近烟村半近城”全诗
再到 (zài dào)
半近烟村半近城,东园花木锁柴荆。
我来独对南山立,始信陶潜两眼明。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“半近烟村半近城”繁体原文
再到
半近烟村半近城,東園花木鎖柴荆。
我來獨對南山立,始信陶潛兩眼明。
“半近烟村半近城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
半近烟村半近城,东园花木锁柴荆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
我来独对南山立,始信陶潜两眼明。
“半近烟村半近城”全诗注音
半近烟村半近城,东园花木锁柴荆。
我来独对南山立,始信陶潜两眼明。
“半近烟村半近城”全诗翻译
译文:
半近烟村半近城,东园花木锁柴荆。
我来独对南山立,始信陶潜两眼明。
总结:
诗人身临山水之间,一边靠近村庄一边接近城市,东园中花木丛生,将柴荆的景象围住。诗人独自站在南山之巅,感受到山的宁静,同时也更深刻理解了陶渊明的双目有着超然的明亮。
“半近烟村半近城”相关诗句:
- 半近烟村半近城 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 半近吴城半近村 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 半近城闉半近郊 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 烟村近城郭 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 近国好山半烟雨 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 半映清池半近篱 出自 [宋] 喻良能 ·《次槐卿舅咏梅二绝 其一 》
- 近日半聋并半哑 出自 [宋] 李新 ·《游雍熙寺 》
- 城郭近连村 出自 [宋] 苏轼 ·《晚游城西开善院泛舟暮归二首 其二 》
- 村居近城郭 出自 [宋] 苏泂 ·《幽兴 》
- 烟分远近村 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》
- 近村烟势阔 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其一 》
- 村近石林烟 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 烟分村远近 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宁川道中口占 》
- 村近喜人烟 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 远近烟村露 出自 [宋] 卫宗武 ·《出城山墓域行至赵村 》
- 半山分近派 出自 [宋] 楼钥 ·《王通判挽词 其一 》
- 近半死於疫 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 半空山远近 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 半世迹方近 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 身闲近半年 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》