“又吹残梦夕阳西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又吹残梦夕阳西”出自哪首诗?
答案: “又吹残梦夕阳西”出自: 宋代 魏了翁的 《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu chuī cán mèng xī yáng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又吹残梦夕阳西”的上一句是什么?
答案:
“又吹残梦夕阳西”的上一句是: 云掩九扉风露冷 , 诗句拼音为: yún yǎn jiǔ fēi fēng lù lěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又吹残梦夕阳西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又吹残梦夕阳西”已经是最后一句了。
“又吹残梦夕阳西”全诗
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其一 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí yī)
误随烟艇武陵谿,未见桃花路已迷。
云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“又吹残梦夕阳西”繁体原文
王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻爲予壽因次韻 其一
誤隨煙艇武陵谿,未見桃花路已迷。
雲掩九扉風露冷,又吹殘夢夕陽西。
“又吹残梦夕阳西”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
误随烟艇武陵谿,未见桃花路已迷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳西。
“又吹残梦夕阳西”全诗注音
误随烟艇武陵谿,未见桃花路已迷。
云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳西。
“又吹残梦夕阳西”全诗翻译
译文:
误随烟艇进入了武陵谿,还未见到桃花的路就已经迷失了方向。
云雾遮蔽了九扉,风露寒冷,又吹散了残留的梦境,夕阳西下。
全诗表达了游人在武陵谿的迷失和心境的起伏。谿中烟艇误入桃花,让游人的路途愈发扑朔迷离。九扉被云雾掩盖,寒风露水更加寒冷,使得残留的梦境也被吹散。夕阳西下,景色渐暗,与游人的内心境遇相互映衬。
“又吹残梦夕阳西”相关诗句:
- 又吹残梦夕阳西 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其一 》
- 衰草残云又夕阳 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 夕阳残月枉平西 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二 》
- 几度朝阳又夕阳 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 目断夕阳西复西 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 渔笛吹残夕照红 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 愁外夕阳残 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 残春对夕阳 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 人家残夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 夕阳敛残照 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 烂醉夕阳残 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 夕阳殊未残 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 独对夕阳残 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 残花向夕阳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 残雨夕阳收 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 残蝉怕夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 残柳夕阳初 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 影瘦夕阳残 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 夕阳帆影残 出自 [唐] 白居易 ·《渡淮 》
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》