首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 > 结束青山向日还

“结束青山向日还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“结束青山向日还”出自哪首诗？

答案： “结束青山向日还”出自： 宋代 张牧的 《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié shù qīng shān xiàng rì huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“结束青山向日还”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“结束青山向日还”已经是第一句了。

问题3：“结束青山向日还”的下一句是什么？

答案： “结束青山向日还”的下一句是： 得书南望意悠然 , 诗句拼音为： dé shū nán wàng yì yōu rán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“结束青山向日还”全诗

出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 (chū shè zài zhè jiāng tíng dé fù shū kāi shì tí shī wū tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张牧。

结束青山向日还，得书南望意悠然。
少宽二老庭帏念，粗了生平灯火缘。
去路虽遥心已近，短篇欲就意难圆。
不妨静洗笙歌耳，稳接江涛到枕边。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié shù qīng shān xiàng rì huán ， dé shū nán wàng yì yōu rán 。
shǎo kuān èr lǎo tíng wéi niàn ， cū le shēng píng dēng huǒ yuán 。
qù lù suī yáo xīn yǐ jìn ， duǎn piān yù jiù yì nán yuán 。
bù fáng jìng xǐ shēng gē ěr ， wěn jiē jiāng tāo dào zhěn biān 。

“结束青山向日还”繁体原文

出舍在浙江亭得父書開示題詩於亭

結束青山向日還，得書南望意悠然。
少寬二老庭幃念，粗了生平燈火緣。
去路雖遥心已近，短篇欲就意難圓。
不妨靜洗笙歌耳，穩接江濤到枕邊。

“结束青山向日还”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
结束青山向日还，得书南望意悠然。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
少宽二老庭帏念，粗了生平灯火缘。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
去路虽遥心已近，短篇欲就意难圆。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不妨静洗笙歌耳，稳接江涛到枕边。

“结束青山向日还”全诗注音

jié shù qīng shān xiàng rì huán ， dé shū nán wàng yì yōu rán 。

结束青山向日还，得书南望意悠然。

shǎo kuān èr lǎo tíng wéi niàn ， cū le shēng píng dēng huǒ yuán 。

少宽二老庭帏念，粗了生平灯火缘。

qù lù suī yáo xīn yǐ jìn ， duǎn piān yù jiù yì nán yuán 。

去路虽遥心已近，短篇欲就意难圆。

bù fáng jìng xǐ shēng gē ěr ， wěn jiē jiāng tāo dào zhěn biān 。

不妨静洗笙歌耳，稳接江涛到枕边。

“结束青山向日还”全诗翻译

译文：

结束在青山上看夕阳归还，得到书信时心情如同望向南方，悠然自得。
稍稍宽松了两位老人的厨房门帘，心中念念不忘，生平事迹如同灯火一般纠缠缘起。
离别的路虽然遥远，但内心早已感到近了，只是短篇的诗意欲圆难圆。
不妨静静地洗涤心灵，倾听笙歌之声，就像安稳地将江涛拥入怀中，伴随着沉沉的睡意。
全诗通过自然景物和生活细节，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗人在青山上观赏夕阳归还，心情宁静自得；回到家中，宽松了两位年迈亲人的庭院门帘，怀念着和他们一起度过的时光；离别的路虽然遥远，但内心早已感到近了，只是短暂的团聚却难以实现；于是诗人寄望于内心的宁静，借着听笙歌之声，使江涛之音伴随着入睡，抚平对亲人的思念之情。整首诗情感真挚，抒发了诗人对家人的深深眷恋和思念之情。

“结束青山向日还”总结赏析

《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭》赏析：
这首诗是张牧创作的一首题亭诗，描写了作者在浙江亭的景致以及读到父亲的书信后的感悟。
首先，诗人描述了亭中的自然景色，青山与日光相映成趣，给人一种宁静、悠然的感觉。这里的景色反映出诗人内心的平静与愉悦。
接着，诗人提到了父亲的书信，书信的内容似乎是开导与劝诫，让诗人心生感慨。少宽二老庭帏念，表达了对父母的思念之情。生平灯火缘，生活的点滴也成了与父亲的联系。
然后，诗人表达了对前程的期许，虽然去路遥远，但心已近。这里的意境是希望能够实现自己的理想，尽管短篇欲就意难圆，但仍然充满了坚定的信念。
最后，诗人以洗耳、稳接江涛的意象来表示对未来的期待，这是一种积极向上的态度，让人感受到诗人内心的宁静与自信。

“结束青山向日还”诗句作者张牧介绍：

张牧，字逸叟，罗源（今属福建）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授韶州签判。事见清《罗源县志》卷三。今录诗二首。更多...

“结束青山向日还”相关诗句：

“结束青山向日还”每个字的意思：

包含“结束青山向日还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂