“囊衣结束待还乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊衣结束待还乡”出自哪首诗?
答案: “囊衣结束待还乡”出自: 宋代 陆游的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng yī jié shù dài huán xiāng ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“囊衣结束待还乡”的上一句是什么?
答案:
“囊衣结束待还乡”的上一句是: 吏牍沈迷妨养疾 , 诗句拼音为: lì dú shěn mí fáng yǎng jí
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“囊衣结束待还乡”的下一句是什么?
答案: “囊衣结束待还乡”的下一句是: 洲中未种千头橘 , 诗句拼音为: zhōu zhōng wèi zhǒng qiān tóu jú ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“囊衣结束待还乡”全诗
书怀 (shū huái)
功名富贵两茫茫,惟有躬耕策最长。
吏牍沈迷妨养疾,囊衣结束待还乡。
洲中未种千头橘,宅畔先栽百本桑。
书寄子公吾自懒,故人不是总相忘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄仄○平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。
“囊衣结束待还乡”繁体原文
書懷
功名富貴兩茫茫,惟有躬耕策最長。
吏牘沈迷妨養疾,囊衣結束待還鄉。
洲中未種千頭橘,宅畔先栽百本桑。
書寄子公吾自懶,故人不是總相忘。
“囊衣结束待还乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
功名富贵两茫茫,惟有躬耕策最长。
仄仄○平○仄仄,平○仄仄仄平平。
吏牍沈迷妨养疾,囊衣结束待还乡。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
洲中未种千头橘,宅畔先栽百本桑。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。
书寄子公吾自懒,故人不是总相忘。
“囊衣结束待还乡”全诗注音
功名富贵两茫茫,惟有躬耕策最长。
吏牍沈迷妨养疾,囊衣结束待还乡。
洲中未种千头橘,宅畔先栽百本桑。
书寄子公吾自懒,故人不是总相忘。
“囊衣结束待还乡”全诗翻译
译文:
功名富贵的前景广阔而无边无际,但我认为只有踏实地务农耕作,努力经营耕田,才能最终获得最长久的收获。
沉迷于官场的吏部文牍工作,妨碍了身体的养生,而拮据的生活也让我等待着归乡的时刻。
虽然在洲中尚未种植千头的橘子,但在家宅旁边,我已经先行种植了百本桑树。
我将书信寄给了友人子公,因为我自己实在懒得写。虽然时光流转,但真正的友谊永远不会被遗忘。
全诗表达了诗人对功名富贵的追求,但他同时强调了务实耕耘的重要性。他抱怨官场工作的烦琐,感慨贫苦的生活,却依然保持对家乡和友情的眷念。这首诗反映了诗人对现实的思考和感慨,以及对简朴生活和真挚情谊的珍视。
“囊衣结束待还乡”相关诗句:
- 囊衣结束待还乡 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 结束衣囊了 出自 [唐] 善生 ·《送智光之南值雨 》
- 从兵结束待还家 出自 [宋] 陆游 ·《拆号前一日作 》
- 束衣还故乡 出自 [宋] 仲并 ·《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之 》
- 直待还乡衣昼锦 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 结束不待车 出自 [唐] 曹邺 ·《怨歌行 》
- 岂待修治结束看 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其一 》
- 衣装结束轻 出自 [宋] 项安世 ·《治装将归 》
- 儒衣结束轻 出自 [唐] 姚合 ·《送徐员外赴河中从事 》
- 结束随君衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《七哀 》
- 结束还军府 出自 [唐] 李端 ·《送陆郎中归田司空幕 》
- 短衣结束当筵呈 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 侨装结束灿花衣 出自 [宋] 张良臣 ·《留云门山中 》
- 侍妓点衣重结束 出自 [宋] 强至 ·《游河遇雨 》
- 青衣结束金丝蘂 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 结束青山向日还 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 胡童结束还难有 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 只今结束定还家 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其六 》
- 束衣还就致斋厅 出自 [宋] 刘挚 ·《再和 》
- 曾解衣还束脯钱 出自 [宋] 林希逸 ·《先母忌日 》