“呼儿结束从今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿结束从今日”出自哪首诗?
答案: “呼儿结束从今日”出自: 宋代 陆游的 《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ér jié shù cóng jīn rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“呼儿结束从今日”的上一句是什么?
答案:
“呼儿结束从今日”的上一句是: 归心先已绕林垧 , 诗句拼音为: guī xīn xiān yǐ rào lín shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“呼儿结束从今日”的下一句是什么?
答案: “呼儿结束从今日”的下一句是: 鹊语灯花故有灵 , 诗句拼音为: què yǔ dēng huā gù yǒu líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“呼儿结束从今日”全诗
初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作 (chū bào jiā yáng chú guān huán dōng hú yǒu qī xǐ ér yǒu zuò)
塞上经秋几醉醒,羁愁减尽鬓边青。
烽传八诏登楼看,歌奏三巴忍泪听。
好语忽闻还印绶,归心先已绕林垧。
呼儿结束从今日,鹊语灯花故有灵。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“呼儿结束从今日”繁体原文
初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作
塞上經秋幾醉醒,羈愁減盡鬢邊青。
烽傳八詔登樓看,歌奏三巴忍泪聽。
好語忽聞還印綬,歸心先已繞林坰。
呼兒結束從今日,鵲語燈花故有靈。
“呼儿结束从今日”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
塞上经秋几醉醒,羁愁减尽鬓边青。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烽传八诏登楼看,歌奏三巴忍泪听。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好语忽闻还印绶,归心先已绕林垧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呼儿结束从今日,鹊语灯花故有灵。
“呼儿结束从今日”全诗注音
塞上经秋几醉醒,羁愁减尽鬓边青。
烽传八诏登楼看,歌奏三巴忍泪听。
好语忽闻还印绶,归心先已绕林垧。
呼儿结束从今日,鹊语灯花故有灵。
“呼儿结束从今日”全诗翻译
译文:
塞上经过秋天几次醉醒,流离困扰的忧愁减少,青丝渐渐留下。
战火传来八方诏书,登高楼远眺,歌声奏响三巴,含泪倾听。
美好的话语突然听到,再次印上官职的绶带,归心早已环绕在林垧。
呼唤儿女们,结束辛劳从今日开始,鹊语和灯花都有神奇的灵性。
这首诗描绘了塞上秋天的景色和壮士们的心情。经历了几次酒醉和流离的忧愁逐渐减少,留下的青丝见证着岁月的流逝。战乱中传来了八方的诏书,壮士们登上高楼远眺,听着三巴地区的歌声,含泪倾听战争的惨状。然而,也有一些喜讯,美好的话语传来,他们再次被封官职,归心已经回到故乡。最后,诗人呼唤儿女们结束流亡的日子,鹊语和灯花也显得有灵性,似乎预示着好事将要发生。整首诗写景抒情,情感真挚,通过塞上的景色和壮士们的遭遇,表达了对家乡的思念和对和平幸福生活的向往。
“呼儿结束从今日”相关诗句:
- 呼儿结束从今日 出自 [宋] 陆游 ·《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作 》
- 呼儿结束入南山 出自 [宋] 陆游 ·《开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋 》
- 呼童结束登征途 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 结束作男儿 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其四 》
- 大儿结束随商旅 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 结束拟从戎 出自 [宋] 刘子翬 ·《试弓 》
- 结束勤仆从 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 征袍结束从宸游 出自 [宋] 徐铉 ·《邺都行在和刁秘书见寄 》
- 一朝结束甘从戎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平 》
- 从兵结束待还家 出自 [宋] 陆游 ·《拆号前一日作 》
- 结束从军塞上行 出自 [唐] 姚合 ·《送独孤焕评事赴丰州 》
- 今年结束值重九 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 况今结束事西浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 君今结束归何勇 出自 [宋] 叶适 ·《送范文叔知彭州 》
- 只今结束定还家 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其六 》
- 自从束帯对小儿 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 琴书结束归来日 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲戌正月从君用弟觅月桂栽 》
- 结束青山向日还 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 阿爹从容呼儿语 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 从今束起书生论 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其三 》