“向晨结束争长途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向晨结束争长途”出自哪首诗?
答案: “向晨结束争长途”出自: 宋代 秦观的 《马上口占二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng chén jié shù zhēng cháng tú ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“向晨结束争长途”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“向晨结束争长途”已经是第一句了。
问题3:“向晨结束争长途”的下一句是什么?
答案: “向晨结束争长途”的下一句是: 利风刮面冰在须 , 诗句拼音为: lì fēng guā miàn bīng zài xū ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“向晨结束争长途”全诗
马上口占二首 其一 (mǎ shàng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)
向晨结束争长途,利风刮面冰在须。
冈穷得水马不进,雾暗失道人相呼。
悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车。
游目骋怀自可乐,勿忆乡县增烦纡。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平○平平平。
“向晨结束争长途”繁体原文
馬上口占二首 其一
向晨結束爭長途,利風刮面冰在鬚。
岡窮得水馬不進,霧暗失道人相呼。
悠悠旁舍見汲井,軋軋隔林聞輓車。
游目騁懷自可樂,勿憶鄉縣增煩紆。
“向晨结束争长途”韵律对照
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
向晨结束争长途,利风刮面冰在须。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
冈穷得水马不进,雾暗失道人相呼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平○平平平。
游目骋怀自可乐,勿忆乡县增烦纡。
“向晨结束争长途”全诗注音
向晨结束争长途,利风刮面冰在须。
冈穷得水马不进,雾暗失道人相呼。
悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车。
游目骋怀自可乐,勿忆乡县增烦纡。
“向晨结束争长途”全诗翻译
译文:
向晨结束了漫长的旅程,利风刮着冰冷的寒风吹在脸上,将胡须都吹得凝结。
行至山冈,道路险阻到了水马都无法前进,浓雾笼罩着,迷失了方向,人们互相呼喊寻找彼此。
静谧的旁舍里看到有人在汲水井,隔着茂密的树林传来挽车的声音。
放眼望去,尽情畅怀,自然而然地感到快乐,不要去回忆故乡的一切,免得增添烦恼和忧愁。
总结:这段古文描述了向晨结束长途旅行,面对寒风和险阻,也遇到了迷雾困扰,但依然能够从一些日常的景象中感受到快乐,提醒人们不要过多回忆往事,放眼未来才能更加畅怀自乐。
“向晨结束争长途”总结赏析
诗《马上口占二首 其一》作者秦观,表现了作者在马上行旅中的一系列景物和感受。
赏析:
这首诗描写了作者在长途马行中所见所感。首先,诗中提到"向晨结束争长途",描述了在清晨结束了争论后的情景。利风刮面冰在须,寒冷的风刮过,使面上的胡须凝结成冰,形象生动。接着,诗中出现了"冈穷得水马不进",表现了山势陡峭,水源匮乏,马匹难以前进。雾暗失道人相呼,浓雾弥漫,迷失了道路,人们相互呼喊。
然后,诗中出现了一幅乡村景象,描绘了旁舍汲井、挽车的场景,展示了农村生活的宁静和勤劳。最后,作者表达了在这次旅行中的愉悦之情,"游目骋怀自可乐",旅途中所见所闻使他心情愉快,不再忆及烦恼的家乡。
“向晨结束争长途”相关诗句:
- 向晨结束争长途 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其一 》
- 结束趋征途 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 行縢结束问征途 出自 [宋] 丁黼 ·《送亲戚钱尉入国 》
- 呼童结束登征途 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 驱车结束趁晨暾 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 结束晨装破小寒 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 结束向幷州 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 结束向幷州 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 结束向行在 出自 [宋] 吕本中 ·《将发福唐 》
- 结束向幽燕 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 长途看束马 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 结束青山向日还 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 敢向官途争虎首 出自 [唐] 薛能 ·《洛下寓怀 》
- 结束长编犹在此 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 长亭结束秋将晚 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 争奈客途长 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 不争日暮长途 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其一 》
- 不与天骥争长途 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 向北道途长 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 恸哭向长途 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》