“老身犹是六尚书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老身犹是六尚书”出自哪首诗?
答案: “老身犹是六尚书”出自: 唐代 薛能的 《闲题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo shēn yóu shì liù shàng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“老身犹是六尚书”的上一句是什么?
答案:
“老身犹是六尚书”的上一句是: 旧将已成三仆射 , 诗句拼音为: jiù jiāng yǐ chéng sān pú shè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“老身犹是六尚书”的下一句是什么?
答案: “老身犹是六尚书”的下一句是: 时丁厚讟终无咎 , 诗句拼音为: shí dīng hòu dú zhōng wú jiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老身犹是六尚书”全诗
闲题 (xián tí)
八年藩翰似侨居,只此谁知报玉除。
旧将已成三仆射,老身犹是六尚书。
时丁厚讟终无咎,道致中兴尚有余。
为问春风谁是主,空催弱柳拟何如。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老身犹是六尚书”繁体原文
閒題
八年藩翰似僑居,只此誰知報玉除。
舊將已成三僕射,老身猶是六尚書。
時丁厚讟終無咎,道致中興尚有餘。
爲問春風誰是主,空催弱柳擬何如。
“老身犹是六尚书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
八年藩翰似侨居,只此谁知报玉除。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
旧将已成三仆射,老身犹是六尚书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时丁厚讟终无咎,道致中兴尚有余。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为问春风谁是主,空催弱柳拟何如。
“老身犹是六尚书”全诗注音
八年藩翰似侨居,只此谁知报玉除。
旧将已成三仆射,老身犹是六尚书。
时丁厚讟终无咎,道致中兴尚有余。
为问春风谁是主,空催弱柳拟何如。
“老身犹是六尚书”全诗翻译
译文:
八年间,我身居异地,宛如寄居他乡。只有我自己明白其中的艰辛与苦楚。
曾经的将领如今已是三仆射的高官,而我这老朽仍然是六尚书之职。
时光荏苒,我一直恪守廉正之道,无有过失。我的奉献与付出仍然对国家的兴盛有所助益。
然而,如何才能问及春风之主宰,独自思忖,脆弱的柳枝又该如何拟态呢?
“老身犹是六尚书”相关诗句:
- 老身犹是六尚书 出自 [唐] 薛能 ·《闲题 》
- 犹是尚书郎 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 老骥身犹绊六闲 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵酬赵宝学 》
- 玉音犹记老尚书 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其一 》
- 身名俱泰老尚书 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老端明帅蜀 》
- 犹是当年书剑身 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》
- 老夫犹是褐衣身 出自 [唐] 张籍 ·《赠主客刘郎中 》
- 身是书中老仆童 出自 [宋] 陈着 ·《儿侄辈爲燕老集石秀叔以诗来和之二首 其一 》
- 位至六尚书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 官联六尚书 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》
- 位至六尚书 出自 [宋] 魏泰 ·《赠韦公 》
- 正岁尚犹传五六 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 选朝尊冠六尚书 出自 [宋] 强至 ·《王尚书生辰 》
- 今先南省六尚书 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其五 》
- 伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」 出自 [唐] 王梵志 ·《三三 》
- 六旬老叟尚何图 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其五 》
- 金身丈六犹言小 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游小身岩 》
- 前身恐是老农身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 身爲尚书郎 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 六十身太老 出自 [唐] 白居易 ·《白云期 》