“时观避路人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时观避路人”出自哪首诗?
答案: “时观避路人”出自: 宋代 苏颂的 《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí guān bì lù rén ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“时观避路人”的上一句是什么?
答案:
“时观避路人”的上一句是: 出从笼街驭 , 诗句拼音为: chū cóng lóng jiē yù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“时观避路人”的下一句是什么?
答案: “时观避路人”的下一句是: 雨余鲜野服 , 诗句拼音为: yǔ yú xiān yě fú ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“时观避路人”全诗
和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 (hé dīng yù shǐ chū jiāo yú sì xī yǔ chū jì)
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
出从笼街驭,时观避路人。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
共期严荐享,上副圣心纯。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“时观避路人”繁体原文
和丁御史出郊雩祀夕雨初霽
雩帝臨初孟,涓辰用吉辛。
肄儀慚陋學,司直接名臣。
出從籠街馭,時觀避路人。
雨餘鮮野服,雲霽變魚鱗。
觚陛牲匏潔,公卿冕佩轃。
共期嚴薦享,上副聖心純。
“时观避路人”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
仄○○平仄,平○仄仄平。
出从笼街驭,时观避路人。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
共期严荐享,上副圣心纯。
“时观避路人”全诗注音
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
出从笼街驭,时观避路人。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
共期严荐享,上副圣心纯。
“时观避路人”全诗翻译
译文:
雩帝在初孟时,依照历法确定了涓辰这一天作为雩祭的吉祥日。
肄仪谦卑地学习,自愧知识浅薄,但作为司直,却有幸能直接侍奉名臣。
雩祭出行,驾着笼车,途中时常观察避让路人。
雨过后田野显得更加绿意盎然,天空的云霞消散,变得如同鱼鳞一般细腻。
祭祀用的酒觚、祭品用的牲禽、用来盛供品的匏瓜都洁净无瑕,公卿们戴着冕服佩戴轃玉,行礼恭敬。
大家共同期望着能严肃地祭祀上天,奉献诚挚的祭品,以表达对上帝的崇敬之情。
全诗以雩帝举行雩祭的场景为背景,展现了祭祀仪式的庄严和隆重。诗中所表达的主题是人们对上天的虔诚崇拜,祈求风调雨顺、国泰民安,同时也反映了当时社会中名臣们尽职尽责的态度。
“时观避路人”总结赏析
赏析:: 这首诗《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁》是苏颂创作的一首咏史诗。诗人以郊祀雩帝为背景,描述了丁御史出席雩祭的场景和仪式。整首诗意境清新,充满了祭祀的庄重和祥和。
首节写雩祭的举行,雩帝降临在初孟之时,表明祭典的隆重和神圣。用“涓辰用吉辛”形容祭品的献香,体现了仪式的庄重。接着,诗人提到肄仪,表现了丁御史对自己职责的敬重,以及对名臣的向往。
第二节描写了丁御史从家中出发,驾驭马车,路过笼街,观看路人躲避的情景,反映了祭祀仪式的特殊性,以及人们对它的尊敬。
第三节以雨后的景象为背景,用“雨余鲜野服,云霁变鱼鳞”来形容雨过天晴后的自然景色,这种变化也反映了仪式的庄严神圣。同时,提到觚陛牲匏洁、公卿冕佩轃,强调了祭祀的隆重和参与者的肃穆。
最后一节表达了共同期望祭祀能够严格按照礼仪进行,以达到纯洁的目的。诗人在诗中表现出对祭祀的尊敬和对祥和安康的祝愿。
标签: 咏史、祭祀、庄重、祥和
“时观避路人”相关诗句:
- 时观避路人 出自 [宋] 苏颂 ·《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 》
- 时逢避路騧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《老马 》
- 避人对客与观书 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其四 》
- 惊舞时时错避人 出自 [宋] 宋庠 ·《新岁雪霁到西湖作三首 其三 》
- 麋鹿时时不避人 出自 [宋] 陈观 ·《闲乐堂独坐 》
- 六一老人犹避路 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 同是沙堤避路人 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 当路杨花不避人 出自 [唐] 李益 ·《句 》
- 得路荣观此一时 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其二 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 路人傍观 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 当时避地人 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 髙人时避喧 出自 [宋] 李弥逊 ·《绿竹阁 》
- 缝时常避人 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 如今避时避不得 出自 [宋] 释崇真 ·《投机颂 》
- 锦衣驷马路人观 出自 [宋] 苏颂 ·《送石舍人得告还蜀 》
- 邦人多少路旁观 出自 [宋] 何梦桂 ·《见田察使 》
- 曳归拥路千人观 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 周人聚观拜路隅 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 不减都人夹路观 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔从驾谒景灵宫 》