“石室生云丹竈寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石室生云丹竈寒”出自哪首诗?
答案: “石室生云丹竈寒”出自: 宋代 陆游的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shì shēng yún dān zào hán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“石室生云丹竈寒”的上一句是什么?
答案:
“石室生云丹竈寒”的上一句是: 涧泉见底药根瘦 , 诗句拼音为: jiàn quán jiàn dǐ yào gēn shòu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“石室生云丹竈寒”的下一句是什么?
答案: “石室生云丹竈寒”的下一句是: 人远忽闻清啸起 , 诗句拼音为: rén yuǎn hū wén qīng xiào qǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“石室生云丹竈寒”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
世事何由可控抟,故山归卧有余欢。
涧泉见底药根瘦,石室生云丹竈寒。
人远忽闻清啸起,山开频得异书看。
一朝出赴安期约,万里烟霄驾紫鸾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“石室生云丹竈寒”繁体原文
夢中作
世事何由可控摶,故山歸卧有餘歡。
澗泉見底藥根瘦,石室生雲丹竈寒。
人遠忽聞清嘯起,山開頻得異書看。
一朝出赴安期約,萬里烟霄駕紫鸞。
“石室生云丹竈寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世事何由可控抟,故山归卧有余欢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
涧泉见底药根瘦,石室生云丹竈寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人远忽闻清啸起,山开频得异书看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝出赴安期约,万里烟霄驾紫鸾。
“石室生云丹竈寒”全诗注音
世事何由可控抟,故山归卧有余欢。
涧泉见底药根瘦,石室生云丹竈寒。
人远忽闻清啸起,山开频得异书看。
一朝出赴安期约,万里烟霄驾紫鸾。
“石室生云丹竈寒”全诗翻译
译文:
世事何由可控抟,故山归卧有余欢。
在这世事之中,何处能尽情把握?所以,我决定回到故山,躺下来,享受余暇的欢愉。
涧泉见底药根瘦,石室生云丹竈寒。
溪涧的泉水清澈见底,草药根须瘦弱,而石室内却生出祥云,炼丹炉火却是寒冷的。
人远忽闻清啸起,山开频得异书看。
忽然远处传来清脆的啸声,让我心神荡漾;而故山则时常有奇异的书籍送来,让我频繁开启山门去阅览。
一朝出赴安期约,万里烟霄驾紫鸾。
终有一天,我将踏上旅途,赴往安期的约定。乘坐紫鸾,驾驭着遨游于万里烟霄之间。
总结:
这首诗描述了一个人回归故山的故事。他回到故山后,沉迷于山水间的乐趣,静心观察涧泉见底、草药的生长状况,以及在石室中炼丹寻道。忽然间,远处传来一声清脆的啸声,令他心旷神怡。而故山则常有奇异的书籍送来,让他频频开启山门去阅览。最终,他决定一朝出赴往安期之约,乘坐紫鸾,驾驭着穿越万里烟霄的壮丽景色。这首诗表现了作者对山水之乐的向往和对仙境般之旅的憧憬。
“石室生云丹竈寒”相关诗句:
- 石室生云丹竈寒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 室存丹竈养云烟 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》
- 云生石室寒 出自 [唐] 陆禹臣 ·《赠吴生 》
- 云生石室寒 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 二 》
- 丹竈无烟玉石寒 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其四 》
- 丹竈覆寒云 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》
- 丹竈石坛空白云 出自 [宋] 宋无 ·《山中 》
- 覆石云闲丹竈冷 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 丹竈灰寒结紫云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第五代讳昭成字道融 》
- 云锁仙丹石室中 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 云锁仙丹石室中 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 奥室养丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞再任冲佑 》
- 室连丹竈煖 出自 [宋] 朱熹 ·《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人 》
- 山留丹竈室 出自 [宋] 徐铉 ·《送望江张明府 》
- 虚室尚留丹竈冷 出自 [宋] 崔与之 ·《金精山 》
- 道室只今丹竈在 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其一 》
- 白石泥丹竈 出自 [宋] 刘筠 ·《送张无梦归天台 》
- 石室昼卧云生胸 出自 [宋] 林乔 ·《句 其二 》
- 摩挲丹竈酌石泉 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 药盆丹竈石床闲 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其二 》