“与僧同卧一窗云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与僧同卧一窗云”出自哪首诗?
答案: “与僧同卧一窗云”出自: 宋代 汪藻的 《次韵洪驹父集东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ sēng tóng wò yī chuāng yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与僧同卧一窗云”的上一句是什么?
答案:
“与僧同卧一窗云”的上一句是: 驱马去迎三丈日 , 诗句拼音为: qū mǎ qù yíng sān zhàng rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“与僧同卧一窗云”的下一句是什么?
答案: “与僧同卧一窗云”的下一句是: 竹间挥麈风相及 , 诗句拼音为: zhú jiān huī zhǔ fēng xiāng jí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“与僧同卧一窗云”全诗
次韵洪驹父集东山 (cì yùn hóng jū fù jí dōng shān)
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“与僧同卧一窗云”繁体原文
次韻洪駒父集東山
文書到眼只眵昏,出郭尋山聊解紛。
驅馬去迎三丈日,與僧同卧一窗雲。
竹間揮麈風相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知聞。
“与僧同卧一窗云”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
“与僧同卧一窗云”全诗注音
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
“与僧同卧一窗云”全诗翻译
译文:
文书看得眼睛都昏花了,便走出城郭寻找山林来消解烦忧。
驾马去迎接初升的太阳,与一位僧人一同躺在窗前欣赏云朵。
在竹林间挥动麈尾,风与我相互呼应,而在松树下,亲自烹制茶水品尝。
回首往事,微薄的官职尽管有限可用,而在将来的岁月里,我更愿意倾听泉水流淌和石头的点滴传闻。
总结:这篇古文表达了作者远离尘嚣,寻找山林清幽之地来消解烦忧的心境。他驾马迎接早晨的阳光,与一位僧人共同品味自然之美。在竹林和松树下,他尽情感受风的拂动和亲手烹茶,生活简单而惬意。回首过往,微薄的官职虽然有些作用,但他更期待未来在自然中倾听泉水和石头的声音,寻找更深的心灵满足。
“与僧同卧一窗云”总结赏析
赏析:这首诗《次韵洪驹父集东山》由汪藻创作,表现了诗人的山水情怀和与友人的闲适生活。以下是对这首诗的赏析:
诗人以一种幽默而淡定的笔调,描绘了他的一次山游经历。他说收到的文书多到眼睛都看花了,于是决定出郭远离城市的喧嚣,去东山寻找宁静与解脱。这里的“眼只眵昏”表现了他疲惫的心境,城市的繁忙使他感到困扰,渴望远离。
在东山,诗人驱马前行,去迎接初升的太阳。这句“驱马去迎三丈日”不仅表现了诗人对自然的向往,还显露出他对朝阳初升的向往,希望在新的一天里找到宁静和解脱。而与僧人一同卧在窗边云中,暗示了他与友人一同分享这片宁静的时光,友情与自然相得益彰。
接下来的两句表现了诗人在山林之间的闲适生活。他在竹林中挥动鹿尾巴,享受着清风拂面的惬意。然后在松树下烹茶,这个场景不仅强调了诗人的随性和自在,还反映出他对山林中的物质和精神满足。
最后两句“回首微官堪底用,他年泉石是知闻”表现了诗人对自己官职的淡然态度。他将官职视为微不足道,更看重的是对自然和友情的体验。他期待着将来能够更深入地了解泉水和山石,这里的泉水和山石象征着永恒的自然之美。
“与僧同卧一窗云”相关诗句:
- 与僧同卧一窗云 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 僧窗高卧白云堆 出自 [宋] 方云翼 ·《题宝积寺 》
- 雪窗高卧与云平 出自 [唐] 薛涛 ·《酬杨供奉法师见招 》
- 僧闲况复与云同 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其二 》
- 僧与白云同住山 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其一 》
- 一夏与僧同粥饭 出自 [宋] 陆游 ·《买鱼二首 其一 》
- 僧窗卧虎皮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑 》
- 晚窗洗脚卧僧氊 出自 [宋] 陆游 ·《僧房假榻 》
- 一庵高卧与云邻 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 输与云窗一粲然 出自 [宋] 陆游 ·《蜀使归寄青城上官道人 》
- 僧窗闲有几人同 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗爲谢 》
- 僧窗谁与晤 出自 [宋] 曾几 ·《种芭蕉 》
- 与师同是一山云 出自 [宋] 周紫芝 ·《金山贯道人跨水作亭余爲名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其二 》
- 乞与高人北窗卧 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 与近高窗卧听秋 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 僧寄卧云衣 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居 》
- 云卧爱僧闲 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 僧卧半间云 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 僧房卧白云 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 僧窗又与汝周旋 出自 [宋] 曾几 ·《留别三侄 》