“僧闲况复与云同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧闲况复与云同”出自哪首诗?
答案: “僧闲况复与云同”出自: 宋代 曾丰的 《题悟性寺卧云堂呈源上人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng xián kuàng fù yǔ yún tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“僧闲况复与云同”的上一句是什么?
答案:
“僧闲况复与云同”的上一句是: 一片闲云逗半空 , 诗句拼音为:yī piàn xián yún dòu bàn kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“僧闲况复与云同”的下一句是什么?
答案: “僧闲况复与云同”的下一句是: 梦中不向华胥路 , 诗句拼音为: mèng zhōng bù xiàng huá xū lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“僧闲况复与云同”全诗
题悟性寺卧云堂呈源上人 其二 (tí wù xìng sì wò yún táng chéng yuán shàng rén qí èr)
一片闲云逗半空,僧闲况复与云同。
梦中不向华胥路,直出无何入大通。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“僧闲况复与云同”繁体原文
題悟性寺卧雲堂呈源上人 其二
一片閑雲逗半空,僧閑况復與雲同。
夢中不向華胥路,直出無何入大通。
“僧闲况复与云同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一片闲云逗半空,僧闲况复与云同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中不向华胥路,直出无何入大通。
“僧闲况复与云同”全诗注音
一片闲云逗半空,僧闲况复与云同。
梦中不向华胥路,直出无何入大通。
“僧闲况复与云同”全诗翻译
译文:
闲云飘荡在半空之间,僧人心境自如,犹如云一般自由。在梦中,不随着华胥之路迷惑,而是直接通达无何之地,融入大通之中。
全诗表达了僧人超然物外的心境,比喻其心灵自由无拘无束,不受尘世所扰,融入宇宙的大通之中。
“僧闲况复与云同”相关诗句:
- 僧闲况复与云同 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其二 》
- 心闲无事与僧同 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 云与僧闲 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 望云时复对僧闲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵双秀堂 》
- 僧与白云闲 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 高僧与云闲 出自 [宋] 汪藻 ·《阻溪涨宿诸暨县上省院 》
- 野僧心事与云闲 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 老僧心与白云闲 出自 [宋] 袁说友 ·《题惠老所藏岁寒图 》
- 僧与白云相对闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 僧闲时与云来往 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 输与白云僧对闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 僧与白云相共闲 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 僧与白云同住山 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其一 》
- 与僧同卧一窗云 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 不与闲云同卷舒 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 况复有高僧 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其一 》
- 閲尽邻僧闲况味 出自 [宋] 王洋 ·《即事 》
- 况复僧中有後湖 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其五 》
- 况复闲三时 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其二 》
- 官闲况味同 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》