“云卧爱僧闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云卧爱僧闲”出自哪首诗?
答案: “云卧爱僧闲”出自: 宋代 李洪的 《次韵子都寄示和大监叔西湖早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún wò ài sēng xián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云卧爱僧闲”的上一句是什么?
答案:
“云卧爱僧闲”的上一句是: 泉声杂鸟哢 , 诗句拼音为: quán shēng zá niǎo lòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云卧爱僧闲”的下一句是什么?
答案: “云卧爱僧闲”的下一句是: 更欲支筇去 , 诗句拼音为: gèng yù zhī qióng qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“云卧爱僧闲”全诗
次韵子都寄示和大监叔西湖早春 (cì yùn zǐ dōu jì shì hé dà jiān shū xī hú zǎo chūn)
白莲寻浄社,紫气觇幽关。
吏隠无公事,鸥盟俯碧湾。
泉声杂鸟哢,云卧爱僧闲。
更欲支筇去,过溪多好山。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“云卧爱僧闲”繁体原文
次韻子都寄示和大監叔西湖早春
白蓮尋浄社,紫氣覘幽關。
吏隠無公事,鷗盟俯碧灣。
泉聲雜鳥哢,雲卧愛僧閒。
更欲支笻去,過溪多好山。
“云卧爱僧闲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
白莲寻浄社,紫气觇幽关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏隠无公事,鸥盟俯碧湾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
泉声杂鸟哢,云卧爱僧闲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
更欲支筇去,过溪多好山。
“云卧爱僧闲”全诗注音
白莲寻浄社,紫气觇幽关。
吏隠无公事,鸥盟俯碧湾。
泉声杂鸟哢,云卧爱僧闲。
更欲支筇去,过溪多好山。
“云卧爱僧闲”全诗翻译
译文:
白莲寻浄社,紫气觇幽关。
白莲花在寻找洁净的佛寺,紫气笼罩着幽深的山关。
吏隠无公事,鸥盟俯碧湾。
官吏隐居没有公务,海鸥结盟盘旋在蔚蓝的湾中。
泉声杂鸟哢,云卧爱僧闲。
泉水潺潺,伴随着鸟儿的欢鸣,躺在云间,喜爱僧人悠闲的生活。
更欲支筇去,过溪多好山。
更加渴望扶杖出行,穿过溪流,有许多美丽的山峦。
总结:
诗人描绘了一个宁静祥和的景象,白莲花寻找洁净的佛寺,紫气笼罩着幽深的山关。官吏隐居无公务,海鸥盘旋在蔚蓝的湾中,泉水潺潺,鸟儿欢鸣,诗人躺在云间,喜爱僧人悠闲的生活。他渴望扶杖出行,穿过溪流,领略更多美丽的山峦景致。整首诗情趣高远,以自然景观和人物形象描绘来展现出宁静和谐的山水意境。
“云卧爱僧闲”相关诗句:
- 云卧爱僧闲 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 闲爱孤云静爱僧 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴吴兴登乐游原一绝 》
- 闲卧爱茆堂 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂书怀 》
- 爱山闲卧久 出自 [唐] 姚合 ·《寄鄠县尉李廓少府 》
- 未用爱僧闲 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其一 》
- 暂偷闲卧老僧床 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 暂偷闲卧老僧床 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 闲卧高僧满梵宫 出自 [唐] 汪遵 ·《梁寺 》
- 暂偷闲卧老僧牀 出自 [唐] 郑谷 ·《定水寺行香 》
- 寻僧对榻卧幽闲 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 山僧闲卧鸣钟起 出自 [宋] 程楠 ·《花山寺 》
- 饱饭爱寻闲处卧 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 爱闲正喜逢僧话 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 吴僧爱觅闲吟处 出自 [宋] 释永颐 ·《天竺秋日 其一 》
- 僧爲爱闲长闭户 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 寺僧爱云恐云远 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》
- 僧寄卧云衣 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居 》
- 僧房卧白云 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 僧卧半间云 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 闲忆披云辍卧云 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》