“僧与白云同住山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧与白云同住山”出自哪首诗?
答案: “僧与白云同住山”出自: 宋代 曾丰的 《题悟性寺卧云堂呈源上人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng yǔ bái yún tóng zhù shān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“僧与白云同住山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僧与白云同住山”已经是第一句了。
问题3:“僧与白云同住山”的下一句是什么?
答案: “僧与白云同住山”的下一句是: 梦同云出觉同还 , 诗句拼音为: mèng tóng yún chū jué tóng huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“僧与白云同住山”全诗
题悟性寺卧云堂呈源上人 其一 (tí wù xìng sì wò yún táng chéng yuán shàng rén qí yī)
僧与白云同住山,梦同云出觉同还。
勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世间。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“僧与白云同住山”繁体原文
題悟性寺卧雲堂呈源上人 其一
僧與白雲同住山,夢同雲出覺同還。
勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世間。
“僧与白云同住山”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
僧与白云同住山,梦同云出觉同还。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世间。
“僧与白云同住山”全诗注音
僧与白云同住山,梦同云出觉同还。
勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世间。
“僧与白云同住山”全诗翻译
译文:
僧人与白云同住在山中,一同出入梦境,一同觉醒后归来。
不要将床榻移到堂下去,我怀疑堂下乃是尘世。
总结:
这首诗描述了僧人与白云共同居住在山中,梦境和现实仿佛交织在一起。诗人警示不要轻易离开安逸的生活,免得被尘世的烦恼所扰。
“僧与白云同住山”相关诗句:
- 僧与白云同住山 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其一 》
- 僧住白云间 出自 [宋] 胡仲参 ·《山行 》
- 白云同去住 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 长与白云分屋住 出自 [宋] 宋自逊 ·《寿铁石翁 》
- 僧闲况复与云同 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其二 》
- 与僧同卧一窗云 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 僧与白云闲 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 志愿略与山僧同 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》
- 僧与白云相对闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 输与白云僧对闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 僧与白云相共闲 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 老僧心与白云闲 出自 [宋] 袁说友 ·《题惠老所藏岁寒图 》
- 白云稳向山头住 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 白云呼去淮山住 出自 [宋] 王炎 ·《江上爲韩毅伯访得便舟 》
- 依旧山人住白云 出自 [宋] 李龙高 ·《霜梅 》
- 青山白云好居住 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 白云共住山前後 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 心与白云同 出自 [唐] 清昼 ·《春日会韩武康章後亭联句 》
- 山僧盥漱白云中 出自 [唐] 权德舆 ·《栖霞寺云居室 》
- 还同寄住僧 出自 [宋] 王銍 ·《云门寺 》