“声名动寰宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名动寰宇”出自哪首诗?
答案: “声名动寰宇”出自: 宋代 郭祥正的 《寄杭州天竺辨才大师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng dòng huán yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“声名动寰宇”的上一句是什么?
答案:
“声名动寰宇”的上一句是: 了心非幻术 , 诗句拼音为: le xīn fēi huàn shù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“声名动寰宇”的下一句是什么?
答案: “声名动寰宇”的下一句是: 退身性愈密 , 诗句拼音为: tuì shēn xìng yù mì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“声名动寰宇”全诗
寄杭州天竺辨才大师 (jì háng zhōu tiān zhú biàn cái dà shī)
我闻辨才师,解空称第一。
病子得摩顶,其疾顿若失。
救物运真悲,了心非幻术。
声名动寰宇,退身性愈密。
峨峨龙井峰,篁竹不透日。
终朝无来宾,筇枝自横膝。
此道何寥寥,差肩佛摩诘。
无生无不生,一以贯禅律。
安得两羽翰,归飞参丈室。
稽首慕高风,天地相终毕。
仄○仄平平,仄○○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平平平,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,平仄○平仄。
“声名动寰宇”繁体原文
寄杭州天竺辨才大師
我聞辨才師,解空稱第一。
病子得摩頂,其疾頓若失。
救物運真悲,了心非幻術。
聲名動寰宇,退身性愈密。
峨峨龍井峰,篁竹不透日。
終朝無來賓,笻枝自横膝。
此道何寥寥,差肩佛摩詰。
無生無不生,一以貫禪律。
安得兩羽翰,歸飛參丈室。
稽首慕高風,天地相終畢。
“声名动寰宇”韵律对照
仄○仄平平,仄○○仄仄。
我闻辨才师,解空称第一。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
病子得摩顶,其疾顿若失。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
救物运真悲,了心非幻术。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
声名动寰宇,退身性愈密。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
峨峨龙井峰,篁竹不透日。
平平平平平,平平仄○仄。
终朝无来宾,筇枝自横膝。
仄仄平平平,平平仄平仄。
此道何寥寥,差肩佛摩诘。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
无生无不生,一以贯禅律。
平仄仄仄仄,平平○仄仄。
安得两羽翰,归飞参丈室。
平仄仄平平,平仄○平仄。
稽首慕高风,天地相终毕。
“声名动寰宇”全诗注音
我闻辨才师,解空称第一。
病子得摩顶,其疾顿若失。
救物运真悲,了心非幻术。
声名动寰宇,退身性愈密。
峨峨龙井峰,篁竹不透日。
终朝无来宾,筇枝自横膝。
此道何寥寥,差肩佛摩诘。
无生无不生,一以贯禅律。
安得两羽翰,归飞参丈室。
稽首慕高风,天地相终毕。
“声名动寰宇”全诗翻译
译文:
我领悟到了你的才华,你是解空称第一的才师。
病弱的孩子戴上摩顶,病情立刻好像消失了。
救物的能力真令人悲伤,但你的心意并非虚幻的技巧。
声名传遍天下,你的修行变得更加深奥。
高耸的龙井峰上,茂密的篁竹挡住了阳光。
整天都没有客人到来,只有竹筇横卧在膝间。
这种道路真是难得一见,和佛陀摩诘相差甚远。
无生也无不生,用一贯的禅法法则贯通一切。
如何得到两片羽毛,飞回参禅者的居所。
我虔诚地向往着高远的风,天地间的一切最终都会完成。
总结:全文:本文描绘了一位才华横溢的才师解空称第一的故事。他能解决病弱的孩子,具有悲天悯人的能力,声名显赫,修行极为深奥,居住在高耸的龙井峰上。然而,他的修行之路也异常孤寂,难得一见。文中还提到了佛陀摩诘,以及贯通一切的禅法法则。全文强调了无生无不生的理念,以及追求高远境界的向往。
“声名动寰宇”总结赏析
赏析:郭祥正的《寄杭州天竺辨才大师》是一首以佛教思想为题材的古诗。诗中描写了辨才大师的高深修行和智慧,以及他对解脱和心灵境界的追求。
首先,诗人赞颂了辨才大师的卓越才智,将他称为“第一”,表现了对他的崇敬和尊重。辨才大师仿佛摩顶,疾病顿消,这里暗示着他的精神境界和治愈能力。
诗人强调了辨才大师的慈悲之心,他不仅医治生命,还能救物运真。这种慈悲和智慧不是幻术,而是真正的内心体验。辨才大师的声名已经传遍了寰宇,但他却退身修行,更加深入地探索内心的奥秘。
诗中通过对杭州天竺的描写,营造了一种宁静和虔诚的氛围。峨峨龙井峰、篁竹不透日,这些景物暗示了诗人对辨才大师修行场所的赞美,以及那里的宁静和神秘之感。
最后,诗人表达了对辨才大师的敬仰之情,希望能够像他一样,飞越尘世,达到心灵的解脱,最终回归天地。整首诗流露出一种对佛教思想和修行道路的崇敬和向往。
“声名动寰宇”相关诗句:
- 名声动寰宇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 声名动寰宇 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄杭州天竺辨才大师 》
- 高名动寰宇 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 飞声动寰宇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 声名冠寰宇 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 名声振寰宇 出自 [宋] 孔武仲 ·《再用韵和子瞻 》
- 声名塞寰宇 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其一 》
- 看子声名满寰宇 出自 [宋] 王洋 ·《古诗赠沈约之 》
- 动地声名悬宇宙 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 声名凛凛动寰区 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其一 》
- 秋风动寰宇 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 和我精神动寰宇 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 名播寰宇 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 直声寰宇喧 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 若非名德喧寰宇 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 蒲葵扇 》
- 犹得狂名落寰宇 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 四海香名寰宇外 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘疏轩雪堂韵 》
- 声猷动寰海 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《呈大帅侍郎阳岩洪先生 》
- 袭袭清风动寰宇 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 声名落人寰 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》