“声猷动寰海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声猷动寰海”出自哪首诗?
答案: “声猷动寰海”出自: 宋代 蒲寿宬的 《呈大帅侍郎阳岩洪先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yóu dòng huán hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“声猷动寰海”的上一句是什么?
答案:
“声猷动寰海”的上一句是: 破柱安所藏 , 诗句拼音为: pò zhù ān suǒ cáng
,诗句平仄: 。
问题3:“声猷动寰海”的下一句是什么?
答案: “声猷动寰海”的下一句是: 偃蹇持孤芳 , 诗句拼音为: yǎn jiǎn chí gū fāng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“声猷动寰海”全诗
呈大帅侍郎阳岩洪先生 (chéng dà shuài shì láng yáng yán hóng xiān shēng)
猗桐擢新翠,况此当春阳。
灵鳯何髙翔,岂不懐朝光。
积阴既去屏,先鸣讵能忘。
腐草倐已化,破柱安所藏。
声猷动寰海,偃蹇持孤芳。
清风肃羽纛,白日成圭璋。
久期荐清庙,欲与兴頽纲。
恩纶甫杂遝,符采相辉煌。
元佑心可续,江左脉自长。
精神夙聚会,赓歌蔼明良。
愿整池上翼,继我文靖梁。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄?仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“声猷动寰海”繁体原文
呈大帥侍郎陽巖洪先生
猗桐擢新翠,况此當春陽。
靈鳯何髙翔,豈不懐朝光。
積陰既去屏,先鳴詎能忘。
腐草倐已化,破柱安所藏。
聲猷動寰海,偃蹇持孤芳。
清風肅羽纛,白日成圭璋。
久期薦清廟,欲與興頽綱。
恩綸甫雜遝,符采相輝煌。
元祐心可續,江左脉自長。
精神夙聚會,賡歌藹明良。
願整池上翼,繼我文靖梁。
“声猷动寰海”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
猗桐擢新翠,况此当春阳。
平仄平平平,仄仄平平平。
灵鳯何髙翔,岂不懐朝光。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
积阴既去屏,先鸣讵能忘。
仄仄?仄仄,仄仄平仄○。
腐草倐已化,破柱安所藏。
平平仄平仄,仄○平平平。
声猷动寰海,偃蹇持孤芳。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
清风肃羽纛,白日成圭璋。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
久期荐清庙,欲与兴頽纲。
平平仄仄仄,平仄○平平。
恩纶甫杂遝,符采相辉煌。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
元佑心可续,江左脉自长。
平平仄仄仄,平平仄平平。
精神夙聚会,赓歌蔼明良。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
愿整池上翼,继我文靖梁。
“声猷动寰海”全诗注音
猗桐擢新翠,况此当春阳。
灵鳯何髙翔,岂不懐朝光。
积阴既去屏,先鸣讵能忘。
腐草倐已化,破柱安所藏。
声猷动寰海,偃蹇持孤芳。
清风肃羽纛,白日成圭璋。
久期荐清庙,欲与兴頽纲。
恩纶甫杂遝,符采相辉煌。
元佑心可续,江左脉自长。
精神夙聚会,赓歌蔼明良。
愿整池上翼,继我文靖梁。
“声猷动寰海”全诗翻译
译文:
猗桐将嫩翠摘取,何况此时正值春阳明媚。
灵鳯飞翔何其高远,难道不怀念朝阳的光辉?
积聚的阴云已经消散,先鸣的鸟儿怎么可能忘记?
腐烂的草木已经迅速腐化,破损的柱子又能躲藏到哪里呢?
声音威赫震动着广袤的海域,仰首展翅的孤芳尽显偃蹇之姿。
清风凛冽,羽纛威严,白日犹如珍宝般明媚。
长久以来期望着在清庙上奉献,欲将荣辱的纲目继续发扬光大。
德行和文采交相辉映,才情和仪态都显得崇高灿烂。
元佑的美好心愿可继续传承,江左的脉络自会延绵不断。
精神早已聚集在一处,欢聚一堂,共同赞歌辉煌的美好。
愿意整顿起池塘上的羽翼,继承我文靖梁的美名。
总结:
诗人以咏史怀古之意,抒发了对美好事物的追求和向往,通过描绘自然景物、神鸟飞翔、清风明日等场景,抒发了积极向上的情感和对前途的美好展望,同时也表达了对先辈文人的敬仰和传承之志,以及对社会风气的期望。全诗语言优美,情感深沉,抒发了诗人积极向上、不畏困难的精神态度。
“声猷动寰海”相关诗句:
- 声猷动寰海 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《呈大帅侍郎阳岩洪先生 》
- 声猷动紫宸 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 声名动寰宇 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄杭州天竺辨才大师 》
- 飞声动寰宇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 名声动寰宇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 声闻着寰海 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜爲韵探得采头二字 其一 》
- 寰海徒传学行声 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫见赠二首 其一 》
- 少日声名震寰海 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 皇猷被寰宇 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 英猷被寰宇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 宁和 》
- 声名凛凛动寰区 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其一 》
- 儒声动海涯 出自 [宋] 杜范 ·《挽周迪功二首 其一 》
- 声名动海县 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 声搴海岳动 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风 》
- 声动四海具欢顔 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 大虫声威动海宇 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 质肃声名海山动 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 子猷闻风动窻竹 出自 [唐] 李白 ·《对雪醉後赠王历阳 》
- 秋风动寰宇 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 高名动寰宇 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》