首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答交代俞樗年教授见简之什 > 飞声动寰宇

“飞声动寰宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞声动寰宇”出自哪首诗？

答案： “飞声动寰宇”出自： 宋代 邹浩的 《次韵答交代俞樗年教授见简之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi shēng dòng huán yǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“飞声动寰宇”的上一句是什么？

答案： “飞声动寰宇”的上一句是： 不为纷华开 , 诗句拼音为： bù wèi fēn huá kāi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“飞声动寰宇”的下一句是什么？

答案： “飞声动寰宇”的下一句是： 着录争徘徊 , 诗句拼音为： zhe lù zhēng pái huái ，诗句平仄：仄仄平平平。

“飞声动寰宇”全诗

次韵答交代俞樗年教授见简之什 (cì yùn dá jiāo dài yú chū nián jiào shòu jiàn jiǎn zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

吾乡蔼多士，夫子惟英才。
妙年双眸清，不为纷华开。
飞声动寰宇，着录争徘徊。
论说翕以定，端如匡鼎来。
着鞭青云衢，飘飘谢尘埃。
伯鸾赋五噫，少陵歌七哀。
岂比太平遇，得志无疑猜。
朝纲举天网，陞黜常恢恢。
胡然落泮宫，犹歉南山台。
维今尧舜君，侧席方虚怀。
简拔到寒谷，未始由梯媒。
悬知器业成，指日登蓬莱。
伊予愧朴樕，聿来托高斋。
与君出处间，一一金石谐。
岘首鬰苍莾，江流澹萦廽。
龙卧缩头角，腾骧竢春雷。
君车亦难缓，行矣明诏催。
逸步从此分，驽驾安能陪。

平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平平平，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平○平仄平。
仄平平平平，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，○仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
仄仄○仄○，平仄平平平。

wú xiāng ǎi duō shì ， fū zǐ wéi yīng cái 。
miào nián shuāng móu qīng ， bù wèi fēn huá kāi 。
fēi shēng dòng huán yǔ ， zhe lù zhēng pái huái 。
lùn shuō xī yǐ dìng ， duān rú kuāng dǐng lái 。
zhe biān qīng yún qú ， piāo piāo xiè chén āi 。
bǎi luán fù wǔ yī ， shǎo líng gē qī āi 。
qǐ bǐ tài píng yù ， dé zhì wú yí cāi 。
cháo gāng jǔ tiān wǎng ， shēng chù cháng huī huī 。
hú rán luò pàn gōng ， yóu qiàn nán shān tái 。
wéi jīn yáo shùn jūn ， cè xí fāng xū huái 。
jiǎn bá dào hán gǔ ， wèi shǐ yóu tī méi 。
xuán zhī qì yè chéng ， zhǐ rì dēng péng lái 。
yī yǔ kuì pǔ sù ， yù lái tuō gāo zhāi 。
yǔ jūn chū chù jiān ， yī yī jīn shí xié 。
xiàn shǒu yù cāng mǎng ， jiāng liú dàn yíng huí 。
lóng wò suō tóu jiǎo ， téng xiāng sì chūn léi 。
jūn chē yì nán huǎn ， xíng yǐ míng zhào cuī 。
yì bù cóng cǐ fēn ， nú jià ān néng péi 。

“飞声动寰宇”繁体原文

次韻答交代俞樗年教授見簡之什

吾鄉藹多士，夫子惟英才。
妙年雙眸清，不爲紛華開。
飛聲動寰宇，著錄争徘徊。
論說翕以定，端如匡鼎來。
著鞭青雲衢，飄飄謝塵埃。
伯鸞賦五噫，少陵歌七哀。
豈比太平遇，得志無疑猜。
朝綱舉天網，陞黜常恢恢。
胡然落泮宮，猶歉南山臺。
維今堯舜君，側席方虚懷。
簡拔到寒谷，未始由梯媒。
懸知器業成，指日登蓬萊。
伊予愧樸樕，聿來托高齋。
與君出處間，一一金石諧。
峴首鬰蒼莾，江流澹縈廽。
龍卧縮頭角，騰驤竢春雷。
君車亦難緩，行矣明詔催。
逸步從此分，駑駕安能陪。

“飞声动寰宇”韵律对照

平平仄平仄，平仄平平平。
吾乡蔼多士，夫子惟英才。

仄平平平平，仄平平平平。
妙年双眸清，不为纷华开。

平平仄平仄，仄仄平平平。
飞声动寰宇，着录争徘徊。

○仄仄仄仄，平○平仄平。
论说翕以定，端如匡鼎来。

仄平平平平，平平仄平平。
着鞭青云衢，飘飘谢尘埃。

仄平仄仄○，仄平平仄平。
伯鸾赋五噫，少陵歌七哀。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
岂比太平遇，得志无疑猜。

平平仄平仄，平仄平平平。
朝纲举天网，陞黜常恢恢。

平平仄仄平，○仄平平平。
胡然落泮宫，犹歉南山台。

平平平仄平，仄仄平平平。
维今尧舜君，侧席方虚怀。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
简拔到寒谷，未始由梯媒。

平平仄仄平，仄仄平平平。
悬知器业成，指日登蓬莱。

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
伊予愧朴樕，聿来托高斋。

仄平仄仄○，仄仄平仄平。
与君出处间，一一金石谐。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
岘首鬰苍莾，江流澹萦廽。

平仄仄平仄，平平仄平平。
龙卧缩头角，腾骧竢春雷。

平平仄○仄，○仄平仄平。
君车亦难缓，行矣明诏催。

仄仄○仄○，平仄平平平。
逸步从此分，驽驾安能陪。

“飞声动寰宇”全诗注音

wú xiāng ǎi duō shì ， fū zǐ wéi yīng cái 。

吾乡蔼多士，夫子惟英才。

miào nián shuāng móu qīng ， bù wèi fēn huá kāi 。

妙年双眸清，不为纷华开。

fēi shēng dòng huán yǔ ， zhe lù zhēng pái huái 。

飞声动寰宇，着录争徘徊。

lùn shuō xī yǐ dìng ， duān rú kuāng dǐng lái 。

论说翕以定，端如匡鼎来。

zhe biān qīng yún qú ， piāo piāo xiè chén āi 。

着鞭青云衢，飘飘谢尘埃。

bǎi luán fù wǔ yī ， shǎo líng gē qī āi 。

伯鸾赋五噫，少陵歌七哀。

qǐ bǐ tài píng yù ， dé zhì wú yí cāi 。

岂比太平遇，得志无疑猜。

cháo gāng jǔ tiān wǎng ， shēng chù cháng huī huī 。

朝纲举天网，陞黜常恢恢。

hú rán luò pàn gōng ， yóu qiàn nán shān tái 。

胡然落泮宫，犹歉南山台。

wéi jīn yáo shùn jūn ， cè xí fāng xū huái 。

维今尧舜君，侧席方虚怀。

jiǎn bá dào hán gǔ ， wèi shǐ yóu tī méi 。

简拔到寒谷，未始由梯媒。

xuán zhī qì yè chéng ， zhǐ rì dēng péng lái 。

悬知器业成，指日登蓬莱。

yī yǔ kuì pǔ sù ， yù lái tuō gāo zhāi 。

伊予愧朴樕，聿来托高斋。

yǔ jūn chū chù jiān ， yī yī jīn shí xié 。

与君出处间，一一金石谐。

xiàn shǒu yù cāng mǎng ， jiāng liú dàn yíng huí 。

岘首鬰苍莾，江流澹萦廽。

lóng wò suō tóu jiǎo ， téng xiāng sì chūn léi 。

龙卧缩头角，腾骧竢春雷。

jūn chē yì nán huǎn ， xíng yǐ míng zhào cuī 。

君车亦难缓，行矣明诏催。

yì bù cóng cǐ fēn ， nú jià ān néng péi 。

逸步从此分，驽驾安能陪。

“飞声动寰宇”全诗翻译

译文：
吾乡有很多杰出的士人，而夫子则是最杰出的才子。他年轻时双眸清澈，不为纷华所动，却以他出色的声才在世间引起巨大轰动。他的论述广受欢迎，让人如同观匡鼎之威严一般。他驾着鞭子行走在青云街上，飘飘然不沾染尘埃，以文辞之才谢绝尘世俗务。他写下《伯鸾赋》、《少陵歌》等作品，其音韵之美令人陶醉。与其说这些成就是幸运之事，不如说是他的志向坚定，毫无疑虑。朝纲之中，他能力得到承认，晋升和降职都是理所当然的。然而，他突然离开泮宫，似乎有些遗憾，如同南山台上感慨一般。现今尧舜的君王，侧位留给他那虚怀之心。他简单而朴实地居住在寒谷中，并非凭借权贵势利来得到这样的地位。我们可以预见他的器业必定成功，登上蓬莱仙岛只是指日可待。我自愧弗如，只能在高斋中寄托志向。与他交谈，每一次都如同金石相和谐。岘首山上的青苍莽草木，江流悠然延绵不绝。龙躯蜷缩收起狰狞的角，骏马腾腾显现春雷之势。君王的车驾也难以停留，前行是王命的催促。从此我们的步伐分离，慢行的车驾怎能陪得上他。
总结：这篇古文描写了夫子的卓越才华和高尚品德，以及他在社会上取得的崇高地位。同时表达了作者对夫子的敬仰和愧疚之情，认为自己不能与夫子相提并论。全文体现了古代士人对才德的追求和对仕途的思考。

“飞声动寰宇”总结赏析

赏析：:
邹浩的《次韵答交代俞樗年教授见简之什》是一首咏史抒怀的诗歌，通过对俞樗年的赞美和寄托自己的情感，表达了对时局和个人志向的思考。
首节描写了俞樗年的卓越之处，将其赞誉为“夫子惟英才”，并以“妙年双眸清，不为纷华开”来形容其才华出众而不为世俗所迷惑。这一部分可以标签为“抒情”。
接下来，诗人提到俞樗年的声名远扬，风采动人，但他并未被轻浮之事所困扰，依然专注于学问，以“飞声动寰宇，着录争徘徊”来表达其学术成就和追求的坚定。这部分可以标签为“咏人”。
诗中还提到了一些历史典故，如“伯鸾赋五噫”和“少陵歌七哀”，以突出俞樗年的卓越之地。这里可以标签为“古典典故”。
接着，诗人谈到俞樗年虽然才华横溢，但仍需谦逊和奋发向前，表达了对他的尊敬和期望。这一部分可以标签为“劝学”。
最后几节则表达了对时局和自己志向的思考，以及对俞樗年的祝愿。诗人渴望社会太平，但也感叹官场的险恶，最后表示对俞樗年的敬仰和期望。这部分可以标签为“抒怀”和“祝愿”。
标签:
抒情、咏人、古典典故、劝学、抒怀、祝愿

“飞声动寰宇”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“飞声动寰宇”相关诗句：

“飞声动寰宇”每个字的意思：

包含“飞声动寰宇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂