“要是古奇迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要是古奇迹”出自哪首诗?

答案:要是古奇迹”出自: 宋代 陈着 《题甯国府泾县琴高堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào shi gǔ qí jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“要是古奇迹”的上一句是什么?

答案:要是古奇迹”的上一句是: 前事不必穷 , 诗句拼音为: qián shì bù bì qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“要是古奇迹”的下一句是什么?

答案:要是古奇迹”的下一句是: 山中好事者 , 诗句拼音为: shān zhōng hǎo shì zhě ,诗句平仄:平○仄仄仄

“要是古奇迹”全诗

题甯国府泾县琴高堂 (tí níng guó fǔ jīng xiàn qín gāo táng)

朝代:宋    作者: 陈着

一山逶迤来,结崖俯寒碧。
传闻控鲤仙,垂钓山下石。
前事不必穷,要是古奇迹
山中好事者,筑亭占清特。
数本潇洒花,松竹共幽閴。
我来西风晴,一洗尘土昔。
出门复回首,山前有归翼。

仄平平平平,仄平仄平仄。
○○仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。

yī shān wēi yí lái , jié yá fǔ hán bì 。
chuán wén kòng lǐ xiān , chuí diào shān xià shí 。
qián shì bù bì qióng , yào shi gǔ qí jì 。
shān zhōng hǎo shì zhě , zhù tíng zhàn qīng tè 。
shù běn xiāo sǎ huā , sōng zhú gòng yōu qù 。
wǒ lái xī fēng qíng , yī xǐ chén tǔ xī 。
chū mén fù huí shǒu , shān qián yǒu guī yì 。

“要是古奇迹”繁体原文

題甯國府涇縣琴高堂

一山逶迤來,結崖俯寒碧。
傳聞控鯉仙,垂釣山下石。
前事不必窮,要是古奇跡。
山中好事者,築亭占清特。
數本瀟灑花,松竹共幽閴。
我來西風晴,一洗塵土昔。
出門復回首,山前有歸翼。

“要是古奇迹”韵律对照

仄平平平平,仄平仄平仄。
一山逶迤来,结崖俯寒碧。

○○仄仄平,平仄平仄仄。
传闻控鲤仙,垂钓山下石。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
前事不必穷,要是古奇迹。

平○仄仄仄,仄平○平仄。
山中好事者,筑亭占清特。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
数本潇洒花,松竹共幽閴。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
我来西风晴,一洗尘土昔。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
出门复回首,山前有归翼。

“要是古奇迹”全诗注音

yī shān wēi yí lái , jié yá fǔ hán bì 。

一山逶迤来,结崖俯寒碧。

chuán wén kòng lǐ xiān , chuí diào shān xià shí 。

传闻控鲤仙,垂钓山下石。

qián shì bù bì qióng , yào shi gǔ qí jì 。

前事不必穷,要是古奇迹。

shān zhōng hǎo shì zhě , zhù tíng zhàn qīng tè 。

山中好事者,筑亭占清特。

shù běn xiāo sǎ huā , sōng zhú gòng yōu qù 。

数本潇洒花,松竹共幽閴。

wǒ lái xī fēng qíng , yī xǐ chén tǔ xī 。

我来西风晴,一洗尘土昔。

chū mén fù huí shǒu , shān qián yǒu guī yì 。

出门复回首,山前有归翼。

“要是古奇迹”全诗翻译

译文:

一座山蜿蜒而来,结崖峭壁俯瞰着寒碧。
传闻有一位掌控仙鲤的仙人,垂钓在山下的石头上。
前事无需深究,只需追求古代的奇迹。
山中有些爱好者,在山间建筑亭子,占据幽静之地。
几本随意摆放的花草,与松竹一同构成幽雅的景色。
我来到西风晴朗的地方,洗净尘埃与昔日的烦恼。
走出门,再回首,山前有归鸟展翅。

总结:

诗中描绘了一座山峦秀丽的景象,山上有传闻中的仙人垂钓仙鲤,引发人们对古代奇迹的向往。山中有人建筑亭子,创造幽静的环境,赏心悦目。花草与松竹相映成趣,展现出宁静的美景。诗人来到这片风景如画之地,洗净尘世烦恼,再次出门回首,仿佛看到山前的鸟儿归来。

“要是古奇迹”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“要是古奇迹”相关诗句: