“灵杵手自捣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵杵手自捣”出自哪首诗?
答案: “灵杵手自捣”出自: 宋代 苏洵的 《欧阳永叔白兔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng chǔ shǒu zì dǎo ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“灵杵手自捣”的上一句是什么?
答案:
“灵杵手自捣”的上一句是: 何当骑蟾蜍 , 诗句拼音为: hé dāng qí chán chú
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“灵杵手自捣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灵杵手自捣”已经是最后一句了。
“灵杵手自捣”全诗
欧阳永叔白兔 (ōu yáng yǒng shū bái tù)
飞鹰搏平原,禽兽乱衰草。
苍茫就擒执,颠倒莫能保。
白兔不忍杀,叹息爱其老。
独生遂长拘,野性始惊矫。
贵人织筠笼,驯扰渐可抱。
谁知山林宽,穴处颇自好。
高飈动槁叶,羣窜迹如扫。
异质不自藏,照野明暠暠。
猎夫指之笑,自匿苦不早。
何当骑蟾蜍,灵杵手自捣。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄仄仄。
“灵杵手自捣”繁体原文
歐陽永叔白兔
飛鷹搏平原,禽獸亂衰草。
蒼茫就擒執,顛倒莫能保。
白兔不忍殺,歎息愛其老。
獨生遂長拘,野性始驚矯。
貴人織筠籠,馴擾漸可抱。
誰知山林寬,穴處頗自好。
高飈動槁葉,羣竄迹如掃。
異質不自藏,照野明暠暠。
獵夫指之笑,自匿苦不早。
何當騎蟾蜍,靈杵手自搗。
“灵杵手自捣”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
飞鹰搏平原,禽兽乱衰草。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
苍茫就擒执,颠倒莫能保。
仄仄仄仄仄,○仄仄○仄。
白兔不忍杀,叹息爱其老。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
独生遂长拘,野性始惊矫。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
贵人织筠笼,驯扰渐可抱。
平平平平平,仄仄○仄仄。
谁知山林宽,穴处颇自好。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
高飈动槁叶,羣窜迹如扫。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
异质不自藏,照野明暠暠。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
猎夫指之笑,自匿苦不早。
平○○平平,平仄仄仄仄。
何当骑蟾蜍,灵杵手自捣。
“灵杵手自捣”全诗注音
飞鹰搏平原,禽兽乱衰草。
苍茫就擒执,颠倒莫能保。
白兔不忍杀,叹息爱其老。
独生遂长拘,野性始惊矫。
贵人织筠笼,驯扰渐可抱。
谁知山林宽,穴处颇自好。
高飈动槁叶,羣窜迹如扫。
异质不自藏,照野明暠暠。
猎夫指之笑,自匿苦不早。
何当骑蟾蜍,灵杵手自捣。
“灵杵手自捣”全诗翻译
译文:
飞鹰在平原上与禽兽搏斗,使得草丛里的鸟兽四处逃窜。
广阔苍茫的地方,都被捕获囚禁,再也无法逃脱。
白兔并不忍心去杀它,悲叹它的老迈。
孤独生活导致它久困于笼中,野性开始变得惊惶不安。
贵人织就竹篓来困住它,驯服驱赶使它渐渐能被抱抱。
谁知山林的空间那么宽广,洞穴的地方十分自由惬意。
强风扬起枯叶,群兽纷纷四处奔逃,踪迹如被扫荡。
异物无法藏匿自身,透过野外的明亮照射得很清楚。
猎人指着它取笑,它只能苦苦地隐藏着不敢早早显露。
何时才能骑着蟾蜍,手持灵杵自己捣击它。
全诗描绘了飞鹰在平原上与禽兽搏斗的情景,后被囚禁于笼中,野性受到压抑。贵人用竹篓驯服它,但它依然渴望自由。山林洞穴成为它自在栖居之所。然而,它被猎人发现,不得不苦苦隐匿,希望有一天能自由自在地驾驭蟾蜍,反击压迫。全诗表现出生命的挣扎和追求自由的精神。
“灵杵手自捣”相关诗句:
- 灵杵手自捣 出自 [宋] 苏洵 ·《欧阳永叔白兔 》
- 玉杵金丹手亲捣 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 捣杵工夫自一家 出自 [宋] 顾逢 ·《赠吴门造牋 》
- 捣荠餐铁杵 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其七 》
- 寒杵捣乡愁 出自 [唐] 岑参 ·《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵 》
- 砧杵捣离愁 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 砧杵捣寒月 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其二 》
- 捣衣嫌独杵 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 寒杵捣乡愁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 长命女 》
- 药杵香余捣 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》
- 夜半如闻捣药杵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 秋含砧杵捣斜阳 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 力捣万杵臼欲穿 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 一城砧杵捣残秋 出自 [唐] 李中 ·《海城秋夕寄怀舍弟 》
- 满村砧杵捣秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 斥去杵臼谢饰捣 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 玉杵玄霜倩谁捣 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 药杵声中捣残梦 出自 [唐] 李洞 ·《赠曹郎中崇贤所居 》
- 当时万杵捣云叶 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫赋澄心堂纸 》