“满村砧杵捣秋衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满村砧杵捣秋衣”出自哪首诗?
答案: “满村砧杵捣秋衣”出自: 宋代 陆游的 《晚饭後步至门外并溪而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn cūn zhēn chǔ dǎo qiū yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满村砧杵捣秋衣”的上一句是什么?
答案:
“满村砧杵捣秋衣”的上一句是: 商略最关诗思处 , 诗句拼音为: shāng lüè zuì guān shī sī chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满村砧杵捣秋衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满村砧杵捣秋衣”已经是最后一句了。
“满村砧杵捣秋衣”全诗
晚饭後步至门外并溪而归 (wǎn fàn hòu bù zhì mén wài bìng xī ér guī)
徐行摩腹出荆扉,掠面风尖酒力微。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满村砧杵捣秋衣”繁体原文
晚飯後步至門外並溪而歸
徐行摩腹出荆扉,掠面風尖酒力微。
市步空船迎荻去,湖堤輕擔賣魚歸。
潺潺沙竇鳴殘水,莽莽平蕪襯落暉。
商略最關詩思處,滿村砧杵搗秋衣。
“满村砧杵捣秋衣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
徐行摩腹出荆扉,掠面风尖酒力微。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。
“满村砧杵捣秋衣”全诗注音
徐行摩腹出荆扉,掠面风尖酒力微。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。
“满村砧杵捣秋衣”全诗翻译
译文:
徐行走着摩着肚子走出荆州的城门,扬起衣角感受微微吹拂的风,酒的力量在身上已经消退了。
他走进市场,步履轻盈,像空船一样漂浮着,迎着荻花的风,向着湖边去。在湖堤上,他轻轻地担着一篮子卖鱼的回家。
沙窝里水声潺潺,鸟儿在荒芜的野地上鸣叫,夕阳把大地映照得金黄。
然而,他的心思却全在商略的诗意之中,这是他最在意的事情,满村的人都能听到他用砧杵敲打着秋衣的声音。
全诗描述了一个徐行离开荆州的情景。他走在小路上,心思不在吃喝,而是沉浸在诗意中。在他所处的环境中,有湖边、市场、荒芜的野地等元素,但这些景物都只是衬托他内心的情感。他对诗歌的热爱让他忘记了周围的一切,全心投入其中,即便是在平凡的生活中,他仍然用心体会着诗的韵味。
“满村砧杵捣秋衣”相关诗句:
- 满村砧杵捣秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 祗知抱杵捣秋砧 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 一城砧杵捣残秋 出自 [唐] 李中 ·《海城秋夕寄怀舍弟 》
- 秋含砧杵捣斜阳 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 砧杵凄凄捣布衣 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其三 》
- 秋衣渐制闻砧杵 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 卧闻砧杵念秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 满城砧杵月明秋 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 砧杵捣寒月 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其二 》
- 砧杵捣离愁 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 捣霜砧杵玉丁璫 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 愁绝村村砧杵鸣 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵蔡仲平察院中秋 其一 》
- 秋砧满孤村 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其一 》
- 前村砧杵鸣 出自 [宋] 冯时行 ·《游东郊以园林无俗情爲韵得情字二首 其二 》
- 村砧与营杵 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜 》
- 砧杵月边村 出自 [宋] 秦观 ·《次韵安州晚行寄传师 》
- 捣衣嫌独杵 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 砧杵旋催衣 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其二 》
- 砧杵万家衣 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其一 》