首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠曹郎中崇贤所居 > 药杵声中捣残梦

“药杵声中捣残梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“药杵声中捣残梦”出自哪首诗？

答案： “药杵声中捣残梦”出自： 唐代 李洞的 《赠曹郎中崇贤所居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào chǔ shēng zhōng dǎo cán mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“药杵声中捣残梦”的上一句是什么？

答案： “药杵声中捣残梦”的上一句是： 听水分衾盖蜀缯 , 诗句拼音为： tīng shuǐ fèn qīn gài shǔ zēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“药杵声中捣残梦”的下一句是什么？

答案： “药杵声中捣残梦”的下一句是： 茶铛影里煮孤灯 , 诗句拼音为： chá dāng yǐng lǐ zhǔ gū dēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“药杵声中捣残梦”全诗

赠曹郎中崇贤所居 (zèng cáo láng zhōng chóng xián suǒ jū)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

闲坊宅枕穿宫水，听水分衾盖蜀缯。
药杵声中捣残梦，茶铛影里煮孤灯。
刑曹树荫千年井，华岳楼开万仞冰。
诗句变风官渐紧，夜涛舂断海边藤。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián fāng zhái zhěn chuān gōng shuǐ ， tīng shuǐ fèn qīn gài shǔ zēng 。
yào chǔ shēng zhōng dǎo cán mèng ， chá dāng yǐng lǐ zhǔ gū dēng 。
xíng cáo shù yīn qiān nián jǐng ， huá yuè lóu kāi wàn rèn bīng 。
shī jù biàn fēng guān jiàn jǐn ， yè tāo chōng duàn hǎi biān téng 。

“药杵声中捣残梦”繁体原文

贈曹郎中崇賢所居

閑坊宅枕穿宮水，聽水分衾蓋蜀繒。
藥杵聲中擣殘夢，茶鐺影裏煮孤燈。
刑曹樹蔭千年井，華嶽樓開萬仞冰。
詩句變風官漸緊，夜濤舂斷海邊藤。

“药杵声中捣残梦”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲坊宅枕穿宫水，听水分衾盖蜀缯。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
药杵声中捣残梦，茶铛影里煮孤灯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
刑曹树荫千年井，华岳楼开万仞冰。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗句变风官渐紧，夜涛舂断海边藤。

“药杵声中捣残梦”全诗注音

xián fāng zhái zhěn chuān gōng shuǐ ， tīng shuǐ fèn qīn gài shǔ zēng 。

闲坊宅枕穿宫水，听水分衾盖蜀缯。

yào chǔ shēng zhōng dǎo cán mèng ， chá dāng yǐng lǐ zhǔ gū dēng 。

药杵声中捣残梦，茶铛影里煮孤灯。

xíng cáo shù yīn qiān nián jǐng ， huá yuè lóu kāi wàn rèn bīng 。

刑曹树荫千年井，华岳楼开万仞冰。

shī jù biàn fēng guān jiàn jǐn ， yè tāo chōng duàn hǎi biān téng 。

诗句变风官渐紧，夜涛舂断海边藤。

“药杵声中捣残梦”全诗翻译

译文：
闲坊里的居宅枕着宫廷的河水，倾听水声时，被蜀锦的被褥所覆盖。
在药杵的敲击声中，捣碎了残存的梦境，茶铛的倒影里煮沸着孤寂的灯光。
刑曹树荫下的千年古井，华岳楼敞开着万仞高耸的冰峰。
诗句变成了风，官渐渐收紧了，夜涛冲击着海边的藤蔓，将其击断。



总结：

这首诗描绘了一个静谧而寂寞的场景。闲坊中的居宅枕着流淌宫廷的水，听着水声，被华美的蜀锦被褥所覆盖。药杵的敲击声中，残存的梦境被捣碎，茶铛中煮沸着孤寂的灯光。古老的刑曹树荫下有一口千年古井，华岳楼敞开，高耸的冰峰映入眼帘。诗句随风而变，官方的约束越来越紧，夜涛冲击着海边的藤蔓，将其断裂。整首诗以寓言的方式表达了一种静谧与孤寂的情感，并蕴含了时代变迁与人事无常的寓意。

“药杵声中捣残梦”总结赏析

赏析：这首诗《赠曹郎中崇贤所居》是李洞的作品，通过描写崇贤所居的景物和生活氛围，表现了一种深沉宁静的生活态度。
首先，诗人以“闲坊宅枕穿宫水”开篇，通过床前的水声和枕头的穿透感，传达出一种清幽的生活氛围。这里的“穿宫水”可能指的是宫殿附近的水源，显示了作者居于高处的清凉宜人之地。
接下来，诗中提到了捣药和煮茶的场景，强调了诗人的宁静生活和精神寄托。捣药的“药杵声中捣残梦”表现了一种匠心独运的精神，而煮茶的“茶铛影里煮孤灯”则呈现了一种自得其乐的境界。
诗的后半部分描写了周围的环境，如刑曹树、华岳楼等，这些景物烘托出诗人所居之地的宁静和美丽。而“诗句变风官渐紧，夜涛舂断海边藤”则暗示了诗人对诗歌创作的追求，将诗歌比作风官，表现了作者写诗的决心和坚韧。

“药杵声中捣残梦”诗句作者李洞介绍：

李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。更多...

“药杵声中捣残梦”相关诗句：

“药杵声中捣残梦”每个字的意思：

包含“药杵声中捣残梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂