“道翁采药昼夜勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道翁采药昼夜勤”出自哪首诗?
答案: “道翁采药昼夜勤”出自: 宋代 陆游的 《丈人观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào wēng cǎi yào zhòu yè qín ,诗句平仄: 。
问题2:“道翁采药昼夜勤”的上一句是什么?
答案:
“道翁采药昼夜勤”的上一句是: 欲去不忍恨日曛 , 诗句拼音为: yù qù bù rěn hèn rì xūn
,诗句平仄: 。
问题3:“道翁采药昼夜勤”的下一句是什么?
答案: “道翁采药昼夜勤”的下一句是: 松根茯苓获兼斤 , 诗句拼音为: sōng gēn fú líng huò jiān jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“道翁采药昼夜勤”全诗
丈人观 (zhàng rén guān)
黄金篆书扁朱门,夹道巨竹屯苍云。
崖岭划若天地分,千柱耽耽压其垠。
缨冠肃谒丈人君,广殿空庭吹宝熏。
摩挲画墙手为皲,异哉山巙与土羵。
物怪齾齾冠丘坟,仙人佩玉杂帨帉。
手整貂冠最不群,欲去不忍恨日曛。
道翁采药昼夜勤,松根茯苓获兼斤。
人芝植立强骨筋,狗杞群吠声狺狺。
山炉小甑吹幽芬,朱顔不饮常自醺。
我亦宿诵五千文,一念之差堕世纷。
逝将从翁走如麋,隐书秘诀何由闻。
平平仄平○平平,仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄平仄○,平仄平平仄○平。
平○仄仄仄平平,仄仄○○○仄平。
平平仄平仄平平,仄平平?仄仄平。
仄仄仄仄○平○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄○○。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
仄○○平仄○平,?平仄仄平平○。
“道翁采药昼夜勤”繁体原文
丈人觀
黄金篆書扁朱門,夾道巨竹屯蒼雲。
崖嶺劃若天地分,千柱耽耽壓其垠。
纓冠肅謁丈人君,廣殿空庭吹寶熏。
摩挲畫牆手爲皸,異哉山巙與土羵。
物怪齾齾冠丘墳,仙人佩玉雜帨帉。
手整貂冠最不群,欲去不忍恨日曛。
道翁採藥晝夜勤,松根茯苓獲兼斤。
人芝植立彊骨觔,狗杞群吠聲狺狺。
山爐小甑吹幽芬,朱顔不飲常自醺。
我亦宿誦五千文,一念之差墮世紛。
逝将從翁走如麋,隐書秘訣何由聞。
“道翁采药昼夜勤”韵律对照
平平仄平○平平,仄仄仄仄平○平。
黄金篆书扁朱门,夹道巨竹屯苍云。
平仄仄仄平仄○,平仄平平仄○平。
崖岭划若天地分,千柱耽耽压其垠。
平○仄仄仄平平,仄仄○○○仄平。
缨冠肃谒丈人君,广殿空庭吹宝熏。
平平仄平仄平平,仄平平?仄仄平。
摩挲画墙手为皲,异哉山巙与土羵。
仄仄仄仄○平○,平平仄仄仄仄平。
物怪齾齾冠丘坟,仙人佩玉杂帨帉。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
手整貂冠最不群,欲去不忍恨日曛。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄○○。
道翁采药昼夜勤,松根茯苓获兼斤。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
人芝植立强骨筋,狗杞群吠声狺狺。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
山炉小甑吹幽芬,朱顔不饮常自醺。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
我亦宿诵五千文,一念之差堕世纷。
仄○○平仄○平,?平仄仄平平○。
逝将从翁走如麋,隐书秘诀何由闻。
“道翁采药昼夜勤”全诗注音
黄金篆书扁朱门,夹道巨竹屯苍云。
崖岭划若天地分,千柱耽耽压其垠。
缨冠肃谒丈人君,广殿空庭吹宝熏。
摩挲画墙手为皲,异哉山巙与土羵。
物怪齾齾冠丘坟,仙人佩玉杂帨帉。
手整貂冠最不群,欲去不忍恨日曛。
道翁采药昼夜勤,松根茯苓获兼斤。
人芝植立强骨筋,狗杞群吠声狺狺。
山炉小甑吹幽芬,朱顔不饮常自醺。
我亦宿诵五千文,一念之差堕世纷。
逝将从翁走如麋,隐书秘诀何由闻。
“道翁采药昼夜勤”全诗翻译
译文:
黄金篆书刻着扁平的朱红门,两旁是高耸的巨竹聚集在苍云之间。像崖岭一般划分天地的景象,千柱耸立,压迫着边界。
他头戴缨冠,庄重地拜见丈人君,广阔的殿宇中空无一人,只有飘散的宝熏香气。
触摸着画墙,手指因此粗糙起来,山中的壁画与土墙的质感是如此奇异。
山中出现各种奇怪的生物,它们纷纷聚集在丘陵和坟墓上,仙人佩戴玉佩穿着粗布衣物。
即使手上整理着最不起眼的貂冠,也难掩他与众不同。欲离去,却不忍舍弃,只能怨恨太阳的西下。
道翁勤奋采药,日夜不停,用斧斤获得松根和茯苓。人们采摘人参以增强骨筋,而狗杞的群吠声此起彼伏。
在山炉里,小甑吹散幽香,红润的面庞不饮酒却常常自醺。
我也曾苦心诵读过五千篇文章,但因一念之差而陷入尘世纷扰。
逝者将会跟随道翁般远走如麋,而那隐秘的书籍和诀窍将如何听闻?
“道翁采药昼夜勤”相关诗句:
- 道翁采药昼夜勤 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 劝君勤采药 出自 [宋] 陆游 ·《莫辞酒 》
- 辛勤卖药翁 出自 [唐] 李羣玉 ·《嘲卖药翁 》
- 春寻采药翁 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 》
- 今晨采药翁 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 来逢采药翁 出自 [唐] 黄滔 ·《游山 》
- 邻翁采药回 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 九 》
- 山翁期采药 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 即鹿门采药翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔六言三首 其三 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》
- 我是山中采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》
- 老翁采药归来晚 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 筱火围炉采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 仙翁采药破云来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 说似溪边采药翁 出自 [宋] 许志仁 ·《雁荡道中 》
- 每共樵翁采药归 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 采茶斸药呼邻翁 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 悔不常爲采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其二 》
- 惭愧南山采药翁 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 洒酒多招采药翁 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》