“春寻采药翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春寻采药翁”出自哪首诗？
答案： “春寻采药翁”出自： 唐代 许浑的 《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn xún cǎi yào wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春寻采药翁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春寻采药翁”已经是第一句了。
问题3：“春寻采药翁”的下一句是什么？
答案： “春寻采药翁”的下一句是： 归路宿禅宫 , 诗句拼音为： guī lù sù chán gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春寻采药翁”全诗
将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 (jiāng guī tú kǒu sù yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn èr shǒu èr)
春寻采药翁，归路宿禅宫。
云起客眠处，月残僧定中。
藤花深洞水，槲叶满山风。
清境不能住，朝朝慙远公。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“春寻采药翁”繁体原文
將歸塗口宿鬱林寺道玄上人院二首 二
春尋採藥翁，歸路宿禪宮。
雲起客眠處，月殘僧定中。
藤花深洞水，槲葉滿山風。
清境不能住，朝朝慙遠公。
“春寻采药翁”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
春寻采药翁，归路宿禅宫。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
云起客眠处，月残僧定中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
藤花深洞水，槲叶满山风。
平仄仄平仄，平平平仄平。
清境不能住，朝朝慙远公。
“春寻采药翁”全诗注音
春寻采药翁，归路宿禅宫。
云起客眠处，月残僧定中。
藤花深洞水，槲叶满山风。
清境不能住，朝朝慙远公。
“春寻采药翁”全诗翻译
译文：
春天，老翁外出寻找采药，回程路上住宿在禅宫中。
云雾升起时，客人躺卧的地方，月光残照下，僧人坐定冥思。
洞穴中藤花盛开，清泉潺潺，山风吹来满山槲树叶。
这样宁静幽美的景色难以久留，每天都使我感到惭愧，因为我离远公（指高僧）的境界还很遥远。
全诗描绘了春天寻访药草的老翁，归途中在禅宫宿息的情景。诗人通过对自然景观的描绘，以及禅宗修行者的对比，表达了自己对高僧修行境界的敬仰和追求，同时也反映了人生境遇的无常和珍惜当下的意味。
“春寻采药翁”总结赏析
赏析：这首诗是许浑创作的《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二》之一。诗人在春天寻找草药的途中，前往郁林寺道玄上人院宿泊。诗中展现了自然景色和内心感受。
首节描写诗人春日寻采药的情景，采药的老翁也是禅宫的归宿，展示了禅宫与自然相融合的和谐景象。第二节表现了诗人在寺院中的宿处，云升起，客人开始入眠，月亮还残留在僧人冥想的时刻，时间感与宁静感相结合。第三节通过描写藤花和槲树叶在深山的情景，展现了自然的美丽和宁静。最后一节表达了诗人的感慨，清幽的寺院和美丽的自然景色使他不愿离去，每天早晨都感到羞愧。
“春寻采药翁”相关诗句：
- 春寻采药翁 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 幽磵寻春采药行 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 邻翁采药回 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 九 》
- 今晨采药翁 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 来逢采药翁 出自 [唐] 黄滔 ·《游山 》
- 山翁期采药 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 即鹿门采药翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔六言三首 其三 》
- 寻危兼采药 出自 [唐] 李端 ·《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 》
- 采药难寻径 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 闲寻采药处 出自 [唐] 方干 ·《山中即事 》
- 说似溪边采药翁 出自 [宋] 潘柽 ·《雁荡道中 》
- 采茶斸药呼邻翁 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 洒酒多招采药翁 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》
- 悔不常爲采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其二 》
- 筱火围炉采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 指点先凭采药翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠寄雁荡山图二首 其一 》
- 仙翁采药破云来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 老翁采药归来晚 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》