“今晨采药翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今晨采药翁”出自哪首诗?
答案: “今晨采药翁”出自: 宋代 刘攽的 《端午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn chén cǎi yào wēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今晨采药翁”的上一句是什么?
答案:
“今晨采药翁”的上一句是: 万里荆州俗 , 诗句拼音为:wàn lǐ jīng zhōu sú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今晨采药翁”的下一句是什么?
答案: “今晨采药翁”的下一句是: 浴兰从忌洁 , 诗句拼音为: yù lán cóng jì jié ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“今晨采药翁”全诗
端午 (duān wǔ)
万里荆州俗,今晨采药翁。
浴兰从忌洁,服艾已同风。
泛酒菖蒲细,含沙蝘蜓红。
沉湘犹可问,角饭畏蛟龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“今晨采药翁”繁体原文
端午
萬里荆州俗,今晨採藥翁。
浴蘭從忌潔,服艾已同風。
泛酒菖蒲細,含沙蝘蜓紅。
沉湘猶可問,角飯畏蛟龍。
“今晨采药翁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里荆州俗,今晨采药翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浴兰从忌洁,服艾已同风。
仄仄平平仄,平平仄平平。
泛酒菖蒲细,含沙蝘蜓红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沉湘犹可问,角饭畏蛟龙。
“今晨采药翁”全诗注音
万里荆州俗,今晨采药翁。
浴兰从忌洁,服艾已同风。
泛酒菖蒲细,含沙蝘蜓红。
沉湘犹可问,角饭畏蛟龙。
“今晨采药翁”全诗翻译
译文:
万里之外的荆州,乡间的风俗,今天早晨,有位老翁去采药。他用浸泡兰草的水来洗浴,因为兰草的香气可以驱除邪恶。接着,他吞服了艾草,像风一样轻盈。盛满酒的杯中漂浮着菖蒲细叶,上面栖息着红色的蝘蜓。在湘江的水中沉淀,可以向他请教一些问题,只是要小心蛟龙。角饭虽好吃,但也需要防备蛟龙的袭击。
全文描述了一个乡间老翁在荆州的日常生活,他采药、洗浴、服草药,并饮酒赏景,同时也对沉湘中的蛟龙保持警惕。
“今晨采药翁”相关诗句:
- 今晨采药翁 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 采药给晨昏 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠庐岳隐者 》
- 晨餐采药苗 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 采药侵晨入乱峯 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其五 》
- 春寻采药翁 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 》
- 来逢采药翁 出自 [唐] 黄滔 ·《游山 》
- 山翁期采药 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 邻翁采药回 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 九 》
- 即鹿门采药翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔六言三首 其三 》
- 仙翁采药破云来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 老翁采药归来晚 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 说似溪边采药翁 出自 [宋] 潘柽 ·《雁荡道中 》
- 道翁采药昼夜勤 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 惭愧南山采药翁 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 筱火围炉采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 悔不常爲采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其二 》
- 我是山中采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》
- 每共樵翁采药归 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 洒酒多招采药翁 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》