“洒酒多招采药翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洒酒多招采药翁”出自哪首诗？
答案： “洒酒多招采药翁”出自： 唐代 李中的 《留题胡参卿秀才幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎ jiǔ duō zhāo cǎi yào wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洒酒多招采药翁”的上一句是什么？
答案：
“洒酒多招采药翁”的上一句是： 扣门时有栖禅客 , 诗句拼音为： kòu mén shí yǒu qī chán kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洒酒多招采药翁”的下一句是什么？
答案： “洒酒多招采药翁”的下一句是： 江近好听菱芡雨 , 诗句拼音为： jiāng jìn hǎo tīng líng qiàn yǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“洒酒多招采药翁”全诗
留题胡参卿秀才幽居 (liú tí hú cān qīng xiù cái yōu jū)
竹荫亭除藓色浓，道心安逸寂寥中。
扣门时有栖禅客，洒酒多招采药翁。
江近好听菱芡雨，径香偏爱蕙兰风。
我慙名宦犹拘束，脱屣心情未得同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洒酒多招采药翁”繁体原文
留題胡參卿秀才幽居
竹蔭亭除蘚色濃，道心安逸寂寥中。
扣門時有棲禪客，灑酒多招採藥翁。
江近好聽菱芡雨，徑香偏愛蕙蘭風。
我慙名宦猶拘束，脫屣心情未得同。
“洒酒多招采药翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
竹荫亭除藓色浓，道心安逸寂寥中。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扣门时有栖禅客，洒酒多招采药翁。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江近好听菱芡雨，径香偏爱蕙兰风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我慙名宦犹拘束，脱屣心情未得同。
“洒酒多招采药翁”全诗注音
竹荫亭除藓色浓，道心安逸寂寥中。
扣门时有栖禅客，洒酒多招采药翁。
江近好听菱芡雨，径香偏爱蕙兰风。
我慙名宦犹拘束，脱屣心情未得同。
“洒酒多招采药翁”全诗翻译
译文：
竹荫亭中除了厚厚的青苔覆盖，道心在宁静而寂寥的环境中得到宁谧。
每次敲门，都会有居住在这里的禅客，他们会留下一些洒落的酒，还有邀请采药老人一起品饮。
靠近江边时，可以聆听到美妙的菱芡雨声，而走在小径上时，更加喜欢蕙兰的芬芳风气。
我感到惭愧，因为名望和职位的束缚仍然让我感到局限，我渴望摆脱这种约束，但心情却未能得到释放和融合。
“洒酒多招采药翁”总结赏析
赏析：: 这首诗《留题胡参庆秀才幽居》由李中创作，描绘了一幅宁静恬淡、与自然相融的田园山水画面。诗人以胡参庆的幽居为背景，以诗意的笔触表达了自然与人文的和谐共处。
首节描写了竹荫亭的景致，竹荫覆盖下，藓色浓郁，意味着自然的宁静和生机。道心安逸，寂寥中，表达了诗人内心的平和与宁静，与自然相融。
接下来，诗人提到扣门时有栖禅客，洒酒多招采药翁。这句表达了庐山幽居的宾客盈门，主人热情招待的情景，同时也强调了庐山的幽静吸引了许多文人雅士前来。
第三节以江近好听菱芡雨，径香偏爱蕙兰风，描写了庐山地理环境的美丽，江水、雨水、花草的交融，让人感受到了大自然的神奇和生机。
最后一节，诗人自嘲官场束缚了自己，但心情仍未能与这片幽居相同，表达了他对自然宁静的向往与不满官场生活的感叹。
标签: 写景、抒情、山水、田园、宁静、人文
“洒酒多招采药翁”相关诗句：
- 洒酒多招采药翁 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》
- 山翁期采药 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 春寻采药翁 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 》
- 邻翁采药回 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 九 》
- 来逢采药翁 出自 [唐] 黄滔 ·《游山 》
- 今晨采药翁 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 即鹿门采药翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔六言三首 其三 》
- 每共樵翁采药归 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 说似溪边采药翁 出自 [宋] 许志仁 ·《雁荡道中 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 采茶斸药呼邻翁 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 筱火围炉采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 说似溪边采药翁 出自 [宋] 潘柽 ·《雁荡道中 》
- 道翁采药昼夜勤 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 老翁采药归来晚 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 指点先凭采药翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠寄雁荡山图二首 其一 》
- 悔不常爲采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其二 》
- 仙翁采药破云来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 时有携鑱采药翁 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其三 》
- 我是山中采药翁 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》