首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 苏州耆旧语（题拟） > （《太平寰宇记》卷七十）

“（《太平寰宇记》卷七十）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《太平寰宇记》卷七十）”出自哪首诗？

答案： “（《太平寰宇记》卷七十）”出自： 唐代 佚名的 《苏州耆旧语（题拟）》， 诗句拼音为： （ 《 tài píng huán yǔ jì 》 juàn qī shí ） 。

问题2：“（《太平寰宇记》卷七十）”的上一句是什么？

答案： “（《太平寰宇记》卷七十）”的上一句是： 鸣则有兵 , 诗句拼音为： míng zé yǒu bīng 。

问题3：“（《太平寰宇记》卷七十）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（《太平寰宇记》卷七十）”已经是最后一句了。

“（《太平寰宇记》卷七十）”全诗

苏州耆旧语（题拟） (sū zhōu qí jiù yǔ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

燕山石鼓，鸣则有兵。
（《太平寰宇记》卷七十）。

○平仄仄，平仄仄平。
？仄平平仄仄仄仄仄？。

yān shān shí gǔ ， míng zé yǒu bīng 。
（ 《 tài píng huán yǔ jì 》 juàn qī shí ） 。

“（《太平寰宇记》卷七十）”繁体原文

蘇州耆舊語（題擬）

燕山石鼓，鳴則有兵。
（《太平寰宇記》卷七十）。

“（《太平寰宇记》卷七十）”全诗注音

yān shān shí gǔ ， míng zé yǒu bīng 。

燕山石鼓，鸣则有兵。

（ 《 tài píng huán yǔ jì 》 juàn qī shí ） 。

（《太平寰宇记》卷七十）。

“（《太平寰宇记》卷七十）”全诗翻译

译文：
《太平寰宇记》卷七十中提到了一座名为燕山石鼓的物件，当它发出声响的时候，就代表着战争的来临。

这段古文可以翻译为：
燕山上的石鼓，当它鸣响时，就意味着战争即将爆发。



总结：

这句古文描述了燕山上的一座石鼓，它具有特殊的功能。每当石鼓发出声响时，这个声音象征着战争的到来。这段古文简洁地表达了石鼓与战争之间的联系，暗示了动荡和战争不时发生的时代背景。

“（《太平寰宇记》卷七十）”总结赏析

《苏州耆旧语》是一首富有历史感的古诗，让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗以苏州为背景，反映了苏州的历史和风景。诗中提到的“燕山石鼓”是苏州的一个著名地标，石鼓是一种古代的鼓，它的鸣声象征着警报或战斗的来临。诗人通过描述燕山石鼓的鸣声，表现了苏州这座城市曾经历过的战乱和动荡。这句意象丰富的描述让读者可以想象出那个时代的场景，感受到历史的厚重。
接下来的“鸣则有兵”表明，燕山石鼓一旦响起，就意味着有军队出动，这可能是古代苏州常常遭受外敌入侵的情景。诗中的这种紧张氛围增加了诗的战争元素，强调了苏州的历史沧桑。

“（《太平寰宇记》卷七十）”诗句作者佚名介绍：

更多...

“（《太平寰宇记》卷七十）”相关诗句：

“（《太平寰宇记》卷七十）”每个字的意思：

包含“（《太平寰宇记》卷七十）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂