“羣飞逐南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣飞逐南翔”出自哪首诗？
答案： “羣飞逐南翔”出自： 宋代 杨时的 《离家作二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún fēi zhú nán xiáng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“羣飞逐南翔”的上一句是什么？
答案：
“羣飞逐南翔”的上一句是： 胡雁依朔风 , 诗句拼音为：hú yàn yī shuò fēng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“羣飞逐南翔”的下一句是什么？
答案： “羣飞逐南翔”的下一句是： 游子方北征 , 诗句拼音为： yóu zǐ fāng běi zhēng ，诗句平仄：平仄平仄平。
“羣飞逐南翔”全诗
离家作二首 其二 (lí jiā zuò èr shǒu qí èr)
胡雁依朔风，羣飞逐南翔。
游子方北征，朔风吹我裳。
揽辔望云间，夜色正苍苍。
空羡南归翼，幽怀增感伤。
平仄平仄平，平平仄平平。
平仄平仄平，仄平○仄平。
仄仄仄平○，仄仄○○○。
○仄平平仄，平平平仄平。
“羣飞逐南翔”繁体原文
離家作二首 其二
胡雁依朔風，羣飛逐南翔。
游子方北征，朔風吹我裳。
攬轡望雲間，夜色正蒼蒼。
空羨南歸翼，幽懷增感傷。
“羣飞逐南翔”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平平。
胡雁依朔风，羣飞逐南翔。
平仄平仄平，仄平○仄平。
游子方北征，朔风吹我裳。
仄仄仄平○，仄仄○○○。
揽辔望云间，夜色正苍苍。
○仄平平仄，平平平仄平。
空羡南归翼，幽怀增感伤。
“羣飞逐南翔”全诗注音
胡雁依朔风，羣飞逐南翔。
游子方北征，朔风吹我裳。
揽辔望云间，夜色正苍苍。
空羡南归翼，幽怀增感伤。
“羣飞逐南翔”全诗翻译
译文：
胡雁依靠着朔风，成群结队地追逐向南飞翔。游子正在远方向北征战，朔风吹拂着我的衣裳。牵起缰绳，眺望云层之间，夜色正是苍苍凄凉。我空怀羡慕南方归来的伙伴，内心的忧思增添了伤感之情。
总结：这句古文描绘了胡雁在朔风中群飞的景象，与此同时，一名游子正在北方进行征战，感受着朔风的寒冷。他牵起缰绳，凝望着夜空中的云层，心中充满了对南方归来的同伴的羡慕和忧思，情感深沉而凄凉。
“羣飞逐南翔”总结赏析
赏析：这首《离家作二首 其二》是唐代诗人杨时的作品。诗人以离家远行为主题，通过抒发游子离别的情感，表达了对故乡的深情眷恋和对未来归程的渴望。
诗中描写了胡雁随着北风群飞的景象，与游子北行的心境形成对比。北风吹拂着游子的衣裳，象征着离别之苦。诗人揽辔仰望苍茫的夜空，心中充满感伤和思念。最后，诗人羡慕南归的翼，寓意着对归家的向往和憧憬。
这首诗表达了离家别乡的苦楚和游子对家乡的眷恋之情，同时也抒发了对未来幸福归程的期望，充满了浓厚的乡愁情感。
“羣飞逐南翔”相关诗句：
- 羣飞逐南翔 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 飞翔逐黄鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 心逐鴈南翔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 飞翔侣羣鸳 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 羣鸿复南翔 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 邂逅恐逐飞云翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 日逐凤鸟翔飞烟 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 孔翠逐羣飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其三 》
- 白鹤高飞不逐羣 出自 [唐] 李羣玉 ·《言怀 》
- 我独南翔子北飞 出自 [宋] 唐庚 ·《余舍弟既到有作 》
- 东南蔡子名飞翔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 越鸟南翔鴈北飞 出自 [唐] 韦庄 ·《思归引 》
- 早逐雁南飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《送洗然弟进士举 》
- 逮逐南飞鸿 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢虔端公守复州 》
- 南飞日几羣 出自 [唐] 李白 ·《送崔度还吴 》
- 愿逐南风飞帝席 出自 [唐] 张说 ·《桃花园马上应制 》
- 一夜心逐南飞鹄 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 飞蚊尽逐南风去 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其二 》
- 孤魂空逐雁南飞 出自 [唐] 沙碛女子 ·《五原夜吟 》
- 乱逐南飞送雨云 出自 [宋] 韩琦 ·《登望宸阁 》