“便将百战开勳业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便将百战开勳业”出自哪首诗?
答案: “便将百战开勳业”出自: 宋代 王遂的 《寄九江宗族》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jiāng bǎi zhàn kāi xūn yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“便将百战开勳业”的上一句是什么?
答案:
“便将百战开勳业”的上一句是: 却思庐麓接云根 , 诗句拼音为: què sī lú lù jiē yún gēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“便将百战开勳业”的下一句是什么?
答案: “便将百战开勳业”的下一句是: 何似丹心遗子孙 , 诗句拼音为: hé sì dān xīn yí zǐ sūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“便将百战开勳业”全诗
寄九江宗族 (jì jiǔ jiāng zōng zú)
手劚三茅印月痕,却思庐麓接云根。
便将百战开勳业,何似丹心遗子孙。
行尽义丰思古迹,旧曾敷浅出高原。
因思百事俱闲外,惟有人间道最尊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“便将百战开勳业”繁体原文
寄九江宗族
手劚三茅印月痕,却思廬麓接雲根。
便將百戰開勳業,何似丹心遺子孫。
行盡義豐思古跡,舊曾敷淺出高原。
因思百事俱閑外,惟有人間道最尊。
“便将百战开勳业”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
手劚三茅印月痕,却思庐麓接云根。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
便将百战开勳业,何似丹心遗子孙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行尽义丰思古迹,旧曾敷浅出高原。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因思百事俱闲外,惟有人间道最尊。
“便将百战开勳业”全诗注音
手劚三茅印月痕,却思庐麓接云根。
便将百战开勳业,何似丹心遗子孙。
行尽义丰思古迹,旧曾敷浅出高原。
因思百事俱闲外,惟有人间道最尊。
“便将百战开勳业”全诗翻译
译文:
手执三茅,刻下月亮般的痕迹,却怀念着庐山麓上连绵不绝的云彩。
决意展开百战,创立辉煌的功业,这与传承纯粹的心愿相比,实在是有过之而无不及。
走遍天下义士思念古迹,曾经在浅显处阐发高深道理。
因为心怀百端的事情都已尽弃,唯有在人间道义上最为尊崇。
总结:
诗人手执三茅,象征着担负重任。他怀念庐山麓的青山和云海,但他更决意展开百战,开创辉煌的功业。他行走世间,思念着古代先贤的遗迹,曾经在浅显处表达高深的道理。现在他已放下一切杂念,专注于追求人间道义的至高价值。
“便将百战开勳业”相关诗句:
- 便将百战开勳业 出自 [宋] 王遂 ·《寄九江宗族 》
- 愿君百战图勳业 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 便令勳业了鼎彝 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 百战有功勳 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 勳业百年同 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其一 》
- 肯将争战定功勳 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 透网金鳞以何爲食。 》
- 臂上雕弓百战勳 出自 [宋] 宋仁宗 ·《庆历八年四月二十八日汉体书二诗 其二 》
- 臂上琱弓百战勳 出自 [唐] 王维 ·《赠裴旻将军 》
- 乾坤百战重儒勳 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 羞将勳业镜频看 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西楼 》
- 髣髴将军勳业壮 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 已将勳业等浮鸥 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡 》
- 要将勳业称貂蝉 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其一 》
- 勳业先登上将科 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 谁将勳业问行藏 出自 [宋] 李弥逊 ·《留别傅才儒 》
- 办将勳业到伊周 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其二 》
- 将军勳业似淮阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其一 》
- 懒将勳业镜中看 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 且将勳业换长生 出自 [宋] 陈郁 ·《淮西何总卿 》
- 百年勳业汉留侯 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》