“办将勳业到伊周”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“办将勳业到伊周”出自哪首诗?

答案:办将勳业到伊周”出自: 宋代 许月卿 《次周尚书八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn jiāng xūn yè dào yī zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“办将勳业到伊周”的上一句是什么?

答案:办将勳业到伊周”的上一句是: 万事世间唐土尔 , 诗句拼音为: wàn shì shì jiān táng tǔ ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“办将勳业到伊周”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“办将勳业到伊周”已经是最后一句了。

“办将勳业到伊周”全诗

次周尚书八首 其二 (cì zhōu shàng shū bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许月卿

温州今似古青州,温饱能轻百户侯。
沃力泉源那择地,岁寒砥柱屹中流。
要知蝉□三公府,便是黄扉四状头。
万事世间唐土尔,办将勳业到伊周

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wēn zhōu jīn sì gǔ qīng zhōu , wēn bǎo néng qīng bǎi hù hóu 。
wò lì quán yuán nà zé dì , suì hán dǐ zhù yì zhōng liú 。
yào zhī chán □ sān gōng fǔ , biàn shì huáng fēi sì zhuàng tóu 。
wàn shì shì jiān táng tǔ ěr , bàn jiāng xūn yè dào yī zhōu 。

“办将勳业到伊周”繁体原文

次周尚書八首 其二

溫州今似古青州,溫飽能輕百戶侯。
沃力泉源那擇地,歲寒砥柱屹中流。
要知蟬□三公府,便是黄扉四狀頭。
萬事世間唐土爾,辦將勳業到伊周。

“办将勳业到伊周”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
温州今似古青州,温饱能轻百户侯。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
沃力泉源那择地,岁寒砥柱屹中流。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知蝉□三公府,便是黄扉四状头。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事世间唐土尔,办将勳业到伊周。

“办将勳业到伊周”全诗注音

wēn zhōu jīn sì gǔ qīng zhōu , wēn bǎo néng qīng bǎi hù hóu 。

温州今似古青州,温饱能轻百户侯。

wò lì quán yuán nà zé dì , suì hán dǐ zhù yì zhōng liú 。

沃力泉源那择地,岁寒砥柱屹中流。

yào zhī chán □ sān gōng fǔ , biàn shì huáng fēi sì zhuàng tóu 。

要知蝉□三公府,便是黄扉四状头。

wàn shì shì jiān táng tǔ ěr , bàn jiāng xūn yè dào yī zhōu 。

万事世间唐土尔,办将勳业到伊周。

“办将勳业到伊周”全诗翻译

译文:

温州如今犹如古代繁华的青州,经济充足使得百户侯的负担轻松。
在沃力泉的源头选择适宜的土地,寒冷的岁月里坚定如磐的支撑中流不动。
若想了解蝉鸣的声音能够传到三公的官府,那就是被黄门官派遣的状元。
在万事世间你的功业可与伊周皇帝相提并论。

总结:

描绘了温州繁荣昌盛,百姓富足的景象,并表达了自己追求功名的壮志豪情。

“办将勳业到伊周”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“办将勳业到伊周”相关诗句: