“乾坤百战重儒勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤百战重儒勳”出自哪首诗?
答案: “乾坤百战重儒勳”出自: 宋代 孙翥的 《裴公亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn bǎi zhàn chóng rú xūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“乾坤百战重儒勳”的上一句是什么?
答案:
“乾坤百战重儒勳”的上一句是: 猿鹤几年怀旧隠 , 诗句拼音为: yuán hè jǐ nián huái jiù yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“乾坤百战重儒勳”的下一句是什么?
答案: “乾坤百战重儒勳”的下一句是: 龙归洞府暮将雨 , 诗句拼音为: lóng guī dòng fǔ mù jiāng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“乾坤百战重儒勳”全诗
裴公亭二首 其一 (péi gōng tíng èr shǒu qí yī)
太行王屋群峰上,秦晋关河望处分。
猿鹤几年怀旧隠,乾坤百战重儒勳。
龙归洞府暮将雨,僧过浮桥晓度云。
万里中原无事日,不妨尊酒细论文。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乾坤百战重儒勳”繁体原文
裴公亭二首 其一
太行王屋群峰上,秦晉關河望處分。
猿鶴幾年懷舊隠,乾坤百戰重儒勳。
龍歸洞府暮將雨,僧過浮橋曉度雲。
萬里中原無事日,不妨尊酒細論文。
“乾坤百战重儒勳”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太行王屋群峰上,秦晋关河望处分。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
猿鹤几年怀旧隠,乾坤百战重儒勳。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
龙归洞府暮将雨,僧过浮桥晓度云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里中原无事日,不妨尊酒细论文。
“乾坤百战重儒勳”全诗注音
太行王屋群峰上,秦晋关河望处分。
猿鹤几年怀旧隠,乾坤百战重儒勳。
龙归洞府暮将雨,僧过浮桥晓度云。
万里中原无事日,不妨尊酒细论文。
“乾坤百战重儒勳”全诗翻译
译文:
太行山上,王屋山峰聚集在一起,从这里可以看到秦晋之间的关河分界线。猿猴鹤鸟度过了多少年,怀念过去的时光而隐居起来;历经百战的英勇儒将在乾坤间立下了不朽的功勋。龙儿归于洞府,预示着夜晚即将降临带来雨水;僧人走过浮桥,象征着黎明时分迎来云雾的徐徐散去。在万里中原,目前平静无事的日子里,不妨举起美酒,细细品味并畅谈文学之道。
总结:
诗人以太行山为背景,描绘了自然景色和人文历史,表现出时光荏苒,英雄儒将的事迹以及寺院僧侣的生活。最后,以饮酒谈论文学为结尾,流露出诗人对闲适人生和文化艺术的热爱。
“乾坤百战重儒勳”相关诗句:
- 乾坤百战重儒勳 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 乾坤百战定 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 乾坤百战场 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 乾坤百战场 出自 [唐] 李商隐 ·《夜饮 》
- 定乾坤箭验勳功 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三九 》
- 会看勳业照乾坤 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 要令勳业照乾坤 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其一 》
- 他年勳业照乾坤 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其一 》
- 血战乾坤赤 出自 [唐] 杜甫 ·《送灵州李判官 》
- 乾坤一战场 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 乾坤罢战尘 出自 [宋] 宋无 ·《子陵 》
- 坤下战乎乾 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其六 》
- 乾实战於坤 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一三 》
- 乾坤征战久 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》
- 战伐乾坤破 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 乾坤几战场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约诸友九日游东山 》
- 血战乾坤赤 出自 [宋] 文天祥 ·《南海第七十五 》
- 乾坤暑战鏖 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 高风动秋声 》
- 乾坤一战收 出自 [唐] 杜甫 ·《玉腕骝 》
- 一战洗乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》