首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 > 勳业先登上将科

“勳业先登上将科”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勳业先登上将科”出自哪首诗？

答案： “勳业先登上将科”出自： 唐代 皎然的 《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xūn yè xiān dēng shàng jiàng kē ，诗句平仄： 平仄平平仄○平 。

问题2：“勳业先登上将科”的上一句是什么？

答案： “勳业先登上将科”的上一句是： 偶世有名道无迹 , 诗句拼音为： ǒu shì yǒu míng dào wú jì ，诗句平仄： 平仄平平仄○平 。

问题3：“勳业先登上将科”的下一句是什么？

答案： “勳业先登上将科”的下一句是： 文章已冠诸人籍 , 诗句拼音为： wén zhāng yǐ guān zhū rén jí ，诗句平仄：平平仄○平平仄。

“勳业先登上将科”全诗

观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 (guān lǐ zhōng chéng hóng èr měi rén chàng gē yà zhēng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

君家双美姬，善歌工筝人莫知。
轧用蜀竹弦楚丝，清哇宛转声相随。
夜静酒阑佳月前，高张水引何渊渊。
美人矜名曲不误，蹙响时时如迸泉。
赵琴素所[嘉]，齐讴世称绝。
筝歌一动凡音辍，凝弦且莫停金罍。
淫声已阕雅声来，游鱼噞喁鹤裴回，主人高情始为开。
高情放浪出常格，偶世有名道无迹。
勳业先登上将科，文章已冠诸人籍。
每笑石崇无道情，轻身重色祸亦成。
君有佳人当禅伴，於中不废学无生。
爱君天然性寡欲，家贫禄薄常知足。
谪官无愠如古人，交道忘言比前躅。
不意全家万里来，湖中再见春山绿。
吴兴公舍幽且闲，何妨寄隐在其间。
时议名齐谢太傅，更看携妓似东山。

平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄仄仄平平仄平，平○仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平平仄，○平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平平○平仄平○，仄平平平仄平平。
平平仄○仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
平仄平平仄○平，平平仄○平平仄。
仄仄仄平平仄平，○平○仄仄仄平。
平仄平平○○仄，平○仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○仄平，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
平○平仄平○平，平○仄仄仄○○。
平仄平平仄仄仄，○○平仄仄平平。

jūn jiā shuāng měi jī ， shàn gē gōng zhēng rén mò zhī 。
yà yòng shǔ zhú xián chǔ sī ， qīng wā wǎn zhuǎn shēng xiāng suí 。
yè jìng jiǔ lán jiā yuè qián ， gāo zhāng shuǐ yǐn hé yuān yuān 。
měi rén jīn míng qū bù wù ， cù xiǎng shí shí rú bèng quán 。
zhào qín sù suǒ [ jiā ] ， qí ōu shì chēng jué 。
zhēng gē yī dòng fán yīn chuò ， níng xián qiě mò tíng jīn léi 。
yín shēng yǐ què yǎ shēng lái ， yóu yú yǎn yóng hè péi huí ， zhǔ rén gāo qíng shǐ wèi kāi 。
gāo qíng fàng làng chū cháng gé ， ǒu shì yǒu míng dào wú jì 。
xūn yè xiān dēng shàng jiàng kē ， wén zhāng yǐ guān zhū rén jí 。
měi xiào shí chóng wú dào qíng ， qīng shēn chóng sè huò yì chéng 。
jūn yǒu jiā rén dāng chán bàn ， wū zhōng bù fèi xué wú shēng 。
ài jūn tiān rán xìng guǎ yù ， jiā pín lù báo cháng zhī zú 。
zhé guān wú yùn rú gǔ rén ， jiāo dào wàng yán bǐ qián zhú 。
bù yì quán jiā wàn lǐ lái ， hú zhōng zài jiàn chūn shān lǜ 。
wú xīng gōng shè yōu qiě xián ， hé fáng jì yǐn zài qí jiān 。
shí yì míng qí xiè tài fù ， gèng kàn xié jì sì dōng shān 。

“勳业先登上将科”繁体原文

觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌

君家雙美姬，善歌工箏人莫知。
軋用蜀竹弦楚絲，清哇宛轉聲相隨。
夜靜酒闌佳月前，高張水引何淵淵。
美人矜名曲不誤，蹙響時時如迸泉。
趙琴素所[嘉]，齊謳世稱絕。
箏歌一動凡音輟，凝弦且莫停金罍。
淫聲已闋雅聲來，遊魚噞喁鶴裴回，主人高情始爲開。
高情放浪出常格，偶世有名道無跡。
勳業先登上將科，文章已冠諸人籍。
每笑石崇無道情，輕身重色禍亦成。
君有佳人當禪伴，於中不廢學無生。
愛君天然性寡欲，家貧祿薄常知足。
謫官無慍如古人，交道忘言比前躅。
不意全家萬里來，湖中再見春山綠。
吳興公舍幽且閑，何妨寄隱在其間。
時議名齊謝太傅，更看攜妓似東山。

“勳业先登上将科”韵律对照

平平平仄平，仄平平平平仄平。
君家双美姬，善歌工筝人莫知。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
轧用蜀竹弦楚丝，清哇宛转声相随。

仄仄仄平平仄平，平○仄仄平平平。
夜静酒阑佳月前，高张水引何渊渊。

仄平平平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
美人矜名曲不误，蹙响时时如迸泉。

仄平仄仄平，平平仄○仄。
赵琴素所[嘉]，齐讴世称绝。

平平仄仄平平仄，○平○仄平平平。
筝歌一动凡音辍，凝弦且莫停金罍。

平平仄仄仄平平，平平○平仄平○，仄平平平仄平平。
淫声已阕雅声来，游鱼噞喁鹤裴回，主人高情始为开。

平平仄○仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
高情放浪出常格，偶世有名道无迹。

平仄平平仄○平，平平仄○平平仄。
勳业先登上将科，文章已冠诸人籍。

仄仄仄平平仄平，○平○仄仄仄平。
每笑石崇无道情，轻身重色祸亦成。

平仄平平○○仄，平○仄仄仄平平。
君有佳人当禅伴，於中不废学无生。

仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
爱君天然性寡欲，家贫禄薄常知足。

仄平平仄○仄平，平仄仄平仄平仄。
谪官无愠如古人，交道忘言比前躅。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
不意全家万里来，湖中再见春山绿。

平○平仄平○平，平○仄仄仄○○。
吴兴公舍幽且闲，何妨寄隐在其间。

平仄平平仄仄仄，○○平仄仄平平。
时议名齐谢太傅，更看携妓似东山。

“勳业先登上将科”全诗注音

jūn jiā shuāng měi jī ， shàn gē gōng zhēng rén mò zhī 。

君家双美姬，善歌工筝人莫知。

yà yòng shǔ zhú xián chǔ sī ， qīng wā wǎn zhuǎn shēng xiāng suí 。

轧用蜀竹弦楚丝，清哇宛转声相随。

yè jìng jiǔ lán jiā yuè qián ， gāo zhāng shuǐ yǐn hé yuān yuān 。

夜静酒阑佳月前，高张水引何渊渊。

měi rén jīn míng qū bù wù ， cù xiǎng shí shí rú bèng quán 。

美人矜名曲不误，蹙响时时如迸泉。

zhào qín sù suǒ [ jiā ] ， qí ōu shì chēng jué 。

赵琴素所[嘉]，齐讴世称绝。

zhēng gē yī dòng fán yīn chuò ， níng xián qiě mò tíng jīn léi 。

筝歌一动凡音辍，凝弦且莫停金罍。

yín shēng yǐ què yǎ shēng lái ， yóu yú yǎn yóng hè péi huí ， zhǔ rén gāo qíng shǐ wèi kāi 。

淫声已阕雅声来，游鱼噞喁鹤裴回，主人高情始为开。

gāo qíng fàng làng chū cháng gé ， ǒu shì yǒu míng dào wú jì 。

高情放浪出常格，偶世有名道无迹。

xūn yè xiān dēng shàng jiàng kē ， wén zhāng yǐ guān zhū rén jí 。

勳业先登上将科，文章已冠诸人籍。

měi xiào shí chóng wú dào qíng ， qīng shēn chóng sè huò yì chéng 。

每笑石崇无道情，轻身重色祸亦成。

jūn yǒu jiā rén dāng chán bàn ， wū zhōng bù fèi xué wú shēng 。

君有佳人当禅伴，於中不废学无生。

ài jūn tiān rán xìng guǎ yù ， jiā pín lù báo cháng zhī zú 。

爱君天然性寡欲，家贫禄薄常知足。

zhé guān wú yùn rú gǔ rén ， jiāo dào wàng yán bǐ qián zhú 。

谪官无愠如古人，交道忘言比前躅。

bù yì quán jiā wàn lǐ lái ， hú zhōng zài jiàn chūn shān lǜ 。

不意全家万里来，湖中再见春山绿。

wú xīng gōng shè yōu qiě xián ， hé fáng jì yǐn zài qí jiān 。

吴兴公舍幽且闲，何妨寄隐在其间。

shí yì míng qí xiè tài fù ， gèng kàn xié jì sì dōng shān 。

时议名齐谢太傅，更看携妓似东山。

“勳业先登上将科”全诗翻译

译文：
君家有两位美丽的姬娘，她们都善于歌唱和弹筝，但无人知晓她们的名字。一弹筝时，用的是蜀竹制成的琴弦和楚地产的丝线，音色清脆，声音宛转悠扬，相得益彰。在静谧的夜晚，酒杯已空，佳月悬前，她们高高张着水引，使水面波纹涟漪，宛如水底何深何渊。美丽的姬娘以其歌艺之名，无论演唱何曲，妙音皆不会有误，动听的琴声时而如泉水涌动。

赵琴素因她的琴艺而备受赞誉，齐国都传颂着她的绝世之名。筝弦一拨动，其他音乐都黯然失色，弦上凝住音响，而金罍中的酒也应暂时莫动。淫声终结，雅音再现，游鱼自由地戏耍，鹤舞自如，主人高尚的情操方才展露出来。高尚的情操摆脱了世俗的束缚，偶尔有名声，却没有迹可寻。她早已在军事上获得殊荣，文章也冠绝于世，成为众人注目的对象。

人们常笑话石崇的放荡无道，轻视他只顾享乐而忽视了身份和品行，这样的放纵最终带来祸患。而你，君主，却有美人相伴，使你在纷扰中不致荒废学业，无生之道也不会消失。你对美色的欲望天然较少，家中贫穷，俸禄微薄，但常常知足。面对谪官的冤屈，你一如古人般平静不愠，交往朋友时，也忘却了前任的过错。

没想到，你的整个家人都赶了数千里的路来看望你，湖面上再次相见时，春山依旧苍翠欣欣。吴兴公舍幽静而闲适，何妨在这里寻求隐居。时人议论赞美谢安的德行和才干，更希望能有个妓女陪伴你，就像东山的隐士一样。

“勳业先登上将科”总结赏析

赏析：这首诗《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌》是唐代诗人皎然创作的一首咏史抒怀诗。诗人以观赏两位美丽的女子弹筝唱歌为背景，通过描写美景、歌声、人物以及对历史和风俗的回顾，展现了作者的感慨和自己的志趣。这首诗以古代文人的审美情趣为主题，展现了他对高情逸兴的向往，以及对高尚品德的赞颂。
首句“君家双美姬，善歌工筝人莫知。”以叙述的方式引入了两位美丽的女子，她们是主人的家人，擅长弹筝和歌唱，但却没有为人所知。这一句意味着诗人对不被世人重视的才情的关注。
接着，诗人详细描写了两位女子演奏的情景：“轧用蜀竹弦楚丝，清哇宛转声相随。”这里通过生动的描写，展现了筝弦的声音悠扬动听，音乐的美妙。接下来的描述中，夜晚的宴会、美人的歌声和琴筝的声音相互交织，形成了一幅美丽的画面。
诗中还提到了这两位美人的美貌和才艺，她们的歌声“蹙响时时如迸泉”，形容了歌声的婉转悠扬，使人陶醉其中。这种描写不仅赞美了美人的才情，还强调了她们的音乐艺术的高超。
接下来，诗人转向对历史和风俗的回顾，提到了古代文人赵琴素和齐讴的赞誉，以及对高尚品德的赞美。通过这些历史典故，诗人表达了自己对高情逸兴和高尚品德的向往，以及对现实境遇的反思。
最后，诗人描述了主人的高情逸兴和豁达的性格，以及主人家的贫困和清静，表现出了对这种生活态度的赞赏。诗人以自己的感慨和对古代文人的羡慕作结，表现了他对高尚品德和高尚情操的向往。

“勳业先登上将科”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“勳业先登上将科”相关诗句：

“勳业先登上将科”每个字的意思：

包含“勳业先登上将科”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂