“知是禁园挑菜日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知是禁园挑菜日”出自哪首诗?
答案: “知是禁园挑菜日”出自: 宋代 周彦质的 《宫词 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shì jìn yuán tiāo cài rì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“知是禁园挑菜日”的上一句是什么?
答案:
“知是禁园挑菜日”的上一句是: 逐节供须各品题 , 诗句拼音为: zhú jié gòng xū gè pǐn tí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“知是禁园挑菜日”的下一句是什么?
答案: “知是禁园挑菜日”的下一句是: 雕牀十扛进金篦 , 诗句拼音为: diāo chuáng shí káng jìn jīn bì ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“知是禁园挑菜日”全诗
宫词 其二一 (gōng cí qí èr yī)
文思主吏籍通闺,逐节供须各品题。
知是禁园挑菜日,雕牀十扛进金篦。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“知是禁园挑菜日”繁体原文
宮詞 其二一
文思主吏籍通閨,逐節供須各品題。
知是禁園挑菜日,雕牀十扛進金篦。
“知是禁园挑菜日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
文思主吏籍通闺,逐节供须各品题。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
知是禁园挑菜日,雕牀十扛进金篦。
“知是禁园挑菜日”全诗注音
文思主吏籍通闺,逐节供须各品题。
知是禁园挑菜日,雕牀十扛进金篦。
“知是禁园挑菜日”全诗翻译
译文:
文思主管官员的籍贯通晓文闺,逐一递交供品,并各自题写相关品阶。
得知是禁园挑菜的日子,雕花牀被十人抬着,推入金篦(围栏)之中。
总结:这段古文描述了文思主管的官员在闺门中通晓籍贯文化,按照品阶递交供品并加以题写。随后,又提及了挑选禁园中菜品的场景,描绘了雕花牀被十人扛着送入金篦的情景。
“知是禁园挑菜日”相关诗句:
- 知是禁园挑菜日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二一 》
- 挑菜园林有余润 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 挑菜逢今日 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 荠菜共挑元日雨 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 七种共挑人日菜 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其三 》
- 二日旧传挑菜节 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 薄暖正当挑菜日 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其三 》
- 和暖又逢挑菜日 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 渐暖正当挑菜日 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 园官送菜无虚日 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 曾是禁园风物好 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 挑包知是何方侣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白家池亭 》
- 园园是日是花开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其三 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 带雪挑黄菜 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 天晴好挑菜 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 时见挑菜人 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五 》
- 和根挑荠菜 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》