“薄暖正当挑菜日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄暖正当挑菜日”出自哪首诗?
答案: “薄暖正当挑菜日”出自: 宋代 韩维的 《夫人阁四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo nuǎn zhèng dāng tiāo cài rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“薄暖正当挑菜日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄暖正当挑菜日”已经是第一句了。
问题3:“薄暖正当挑菜日”的下一句是什么?
答案: “薄暖正当挑菜日”的下一句是: 轻阴渐变养花天 , 诗句拼音为: qīng yīn jiàn biàn yǎng huā tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“薄暖正当挑菜日”全诗
夫人阁四首 其三 (fū rén gé sì shǒu qí sān)
薄暖正当挑菜日,轻阴渐变养花天。
君王勤政稀游幸,院院相过理管弦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“薄暖正当挑菜日”繁体原文
夫人閣四首 其三
薄暖正當挑菜日,輕陰漸變養花天。
君王勤政稀游幸,院院相過理管弦。
“薄暖正当挑菜日”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄暖正当挑菜日,轻阴渐变养花天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王勤政稀游幸,院院相过理管弦。
“薄暖正当挑菜日”全诗注音
薄暖正当挑菜日,轻阴渐变养花天。
君王勤政稀游幸,院院相过理管弦。
“薄暖正当挑菜日”全诗翻译
译文:
薄暖的天气正适宜挑选菜肴,轻微的阴影渐渐将养花的时光展现出来。
君王勤政,很少出游巡幸,而是在皇宫中勤勉地处理政务,经常会在各个宫院中巡视,检查和指导乐队的演奏。
全文
总结:
文章描绘了一个暖和的日子,正是时候采摘新鲜的蔬菜。同时,细微的阴影也表现出花卉养护的养花日常。接着,描述了君王勤政的情况,他较少出游,而是专心在宫廷中处理政务,并时常巡视各个宫院,指导乐队的演奏。
“薄暖正当挑菜日”总结赏析
赏析:这首诗《夫人阁四首 其三》是韩维创作的一首古文诗。诗人以古代宫廷为背景,表现了宫中的景象和宫廷生活的一幕。
首先,诗中描述了一个温暖而宜人的午后,正是挑菜的时节。薄暖的阳光洒在大地上,给人一种宜人的感觉。这里的“挑菜日”可以被视为宫廷中日常生活的一部分,反映了皇室家庭的平常景象。
其次,诗中提到“君王勤政稀游幸”,这表明君王通常是忙于国事,很少有机会来到这个地方。这一情节突出了宫廷生活的严肃和君王的忧国忧民之心。君王的勤政形象与平和的宫廷生活形成了鲜明的对比。
最后,诗中出现了“院院相过理管弦”的描写,暗示了宫廷中的音乐和娱乐活动。这些活动丰富了宫廷生活,也给宫廷成员带来了娱乐和乐趣。
整首诗以简洁明了的语言勾勒出了宫廷生活的一幕,展现了宫廷的宁静和君王的勤政之态。同时,通过诗中的细节描写和对比,增添了诗歌的层次感和艺术价值。
“薄暖正当挑菜日”相关诗句:
- 薄暖正当挑菜日 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其三 》
- 渐暖正当挑菜日 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 和暖又逢挑菜日 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 暖日当头催展菜 出自 [唐] 路半千 ·《赏春 》
- 只挑野菜当春盘 出自 [宋] 王琮 ·《立春有怀 》
- 挑菜逢今日 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 荠菜共挑元日雨 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 二日旧传挑菜节 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 知是禁园挑菜日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二一 》
- 七种共挑人日菜 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其三 》
- 暖日菜心稠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《崇德道中 》
- 薄薄寒日暖 出自 [宋] 苏辙 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 暖芳随日薄 出自 [唐] 罗隐 ·《残花 》
- 暖芳随日薄 出自 [唐] 杨发 ·《残花 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 天晴好挑菜 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 带雪挑黄菜 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 挑菜跣携儿 出自 [宋] 严粲 ·《憩田家 》
- 红挑菜甲香 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》